कुछ वैकल्पिक नामों को उपनाम क्यों कहा जाता है?

कुछ वैकल्पिक नामों को उपनाम क्यों कहा जाता है?

का रूप उपनाम 14 वीं शताब्दी की शुरुआत के बाद से आसपास रहा है- ईके नाम, शाब्दिक अर्थ "एक अतिरिक्त नाम" है।

बढ़ाना एक पुराना शब्द है, लगभग 1200 का अर्थ है "बढ़ाना"। (बढ़ाना इसका मतलब "लंबा होना" था, और इसका अर्थ यह था कि अंततः इसका अर्थ बन गया बाहर निकलने के लिए या बस पर्याप्त बनाओ।)

"ईके नाम" का पहला दस्तावेज उदाहरण 1303 मध्य अंग्रेजी भक्ति से आता है हैंडलिंग सिनेब्रून के रॉबर्ट मैनिंग द्वारा। इसमें, वह 1531 से 1534 तक कहता है, "मोचे के रूप में वह उसे दोषी ठहराता है þeueþ एक आदमी एक vyle ekename Ȝyf hys ryȝt नाम Gostlychë वापस ले लिया जाएगा ... "

तो हमें "ekename" से "उपनाम" कैसे मिला? यह metanalysis या rebracketing के कई उदाहरणों में से एक है। इस मामले में, "एक ekename" बन गया "एक nekename" और अंततः, आज, "एक उपनाम।"

हम 1440 कार्य में इस परिवर्तन को शुरू कर सकते हैं प्रोम्पटोरियम पार्वुलोरम ("बच्चों के लिए स्टोरहाउस," लैटिन डिक्शनरी का पहला अंग्रेज़ी) इंग्लैंड के ग्रैमरेरियन जेफ्री द्वारा, जहां यह "नेके नाम, या ईके नाम, अज्ञात" कहता है। इसी प्रकार, 1483 अंग्रेजी से लैटिन शब्दकोश कैथोलिक एंगलिकम एक प्रविष्टि है: "एक ज्ञान, अज्ञात।"

हम सर थॉमस मोरस में इसका एक और अवतार देखते हैं Tyndale के उत्तर का कन्फर्मेशन 1532 में प्रकाशित:

मैं यहां टिंडल को दूसरे नाम से बुलाता हूं: ‥ यह नहीं था नायक नाम बिलकुल भी और फिर कुछ लोग कहते हैं कि ऐसा करने के लिए ईमानदार नहीं थे; और इस तरह के कुछ लोग इस धन्य संस्कार द्वारा बोली जाने वाले खलनायक शब्दों में कहेंगे कि कोई गलती नहीं होगी। लेकिन निश्चित रूप से यह मानते हैं कि इस तरह के एक शर्मनाक शब्द की पहली सुनवाई में मसीह के इस पवित्र संस्कार द्वारा इस तरह के लापरवाही के मुंह से बात की गई, पूरी ईसाई कंपनी मौजूद है, उसे खुद को "बुनाई" से बुलाए जाने में सक्षम नहीं होना चाहिए एक बार आवाज।

17 वीं शताब्दी में थोड़ा आगे बढ़ने के लिए, हमें 1617 में अधिक आधुनिक "निक" वर्तनी के कई उदाहरण मिलते हैं, जैसे कि 1617 यात्रा कार्यक्रम फेयन्स मोरीसन द्वारा, जहां यह कहता है, "जेम्स फिट्ज़-थॉमस ‥ एक उपनाम नाम से था जिसे सुगॉन अर्ले कहा जाता है ..."

इस की एक शताब्दी के भीतर, "निक-नाम," "निक नाम," और "उपनाम" अपेक्षाकृत सामान्य रूप से पुरानी रूपों और मूल "ईके नाम" के स्थान पर उपयोग किया जाता है, जिसके बाद बाद में पूरी तरह से चरणबद्ध हो जाता है।

इस प्रकार के रीब्रेकेटिंग का एक समान उदाहरण यह देखा जा सकता है कि हमें "एक दूसरे" (और, कभी-कभी "एक संपूर्ण नोटर" के रूप में ऐसे वाक्यांशों में "एक दूसरे" से "नहीं" मिलता है। या दूसरी तरफ, हमें कैसे मिला मूल "नैपरॉन" ("एक नैपरॉन" से "एप्रन" को "एप्रोन" से "एप्रन") और "नोम्पीयर" से "अंपायर" ("एक नोमपेयर" से "एम्पियर" को रीब्रैकेट किया जा रहा है) से "एप्रन")।

बोनस तथ्य:

  • moniker, पहली बार 1849 में प्रिंट में दिखाई दिया, और अनिश्चित उत्पत्ति के "मूल रूप से एक होबो टर्म" कहा जाता था। कुछ लोग अंग्रेजी की ट्रामों की आदत के लिए शब्द की शुरुआत को "भिक्षु" के हिस्से के रूप में संदर्भित करते हैं, जो भिक्षुओं ने नियमित रूप से अपनी शपथ लेने पर नए नाम ले लिए हैं।
  • यह कोई आश्चर्य की बात नहीं होगी उपाधि मूल रूप से फ्रांसीसी था, जहां 1400 के बाद से यह एक ही वर्तनी थी। जबकि अंग्रेजी में यह समानार्थी रहा है उपनाम लगभग 1640 के बाद से, मध्य फ़्रेंच में इसका अर्थ "एक झुकाव" और "ठोड़ी के नीचे एक चक" भी था।
  • इसी तरह, नाम डी guerre, जिसका अर्थ दूसरा नाम भी है, (लेकिन शाब्दिक रूप से "युद्ध का नाम") फ्रेंच मूल का भी है, और 1670 के दशक से अंग्रेजी में इसका उपयोग किया गया है। हालांकि, अधिक आम अंग्रेजी वाक्यांश उपनाम, शाब्दिक अर्थ है "कलम नाम", फ्रेंच बिल्कुल नहीं है, लेकिन 1 9वीं शताब्दी में ब्रिटिश लेखकों ने अपनाया था, जिन्होंने सोचा था कि "युद्ध" का हिस्सा नाम डी guerre भ्रमित हो सकता है। कुछ क्रेडिट एमर्सन बेनेट और उनके अस्पष्ट 1850 उपन्यास ओलिवर गोल्डफिंच वाक्यांश के लिए, हालांकि अन्य लोग 1823 के आरंभ में अंग्रेजी में दिख रहे हैं।
  • दिलचस्प पक्ष नोट, प्रसिद्ध ब्रिटिश कवि, सैमुअल टेलर कॉलरिज (1772-1834) में कम से कम दो थे नोम्स डी प्लेम (Cuddy और gnome), साथ ही एक वास्तविक नाम डी guerre (सीलास टॉमकिन कॉम्बरबेचे) पंद्रहवीं लाइट ड्रैगन में अपने समय से।
  • मतलब "अन्यथा कहा जाता है," उपनाम 1400 के दशक के मध्य से अंग्रेजी उपयोग में रहा है, और लगभग 1600 के बाद से "अनुमानित नाम" के रूप में। यह उसी वर्तनी के लैटिन शब्द से आता है जिसका अर्थ है "एक और तरीका।"

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी