7 सामान्य वाक्यांशों की उत्पत्ति

7 सामान्य वाक्यांशों की उत्पत्ति

1) "बुलेट बुलेट" की उत्पत्ति: इस वाक्यांश को पहली बार सेना में 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में प्रमाणित किया गया था। उस समय, यह आपातकालीन, युद्धक्षेत्र सर्जरी के दौरान एक आम प्रथा थी जिसने व्यक्ति को एनेस्थेसिया के बिना शल्य चिकित्सा के दर्द से विचलित करने में मदद करने के लिए लीड बुलेट पर काटने पर संचालित किया था, साथ ही चिल्लाने पर कटौती भी की थी। 1 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, जब आप कुछ अप्रिय करने वाले हैं, तो "बुलेट को काटने" की एक लाक्षणिक भावना में इस्तेमाल होने वाले वाक्यांश में फैल गया।

2) "रक्त पानी से मोटा है" की उत्पत्ति: यह वह है जो सदियों से पूरी तरह से इसका अर्थ फिसल गया है। शुरुआत में, इसका अर्थ यह था कि "किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मैंने जो बंधन या अनुबंध किया है, उसके साथ मैंने रक्त को साझा किया है या साझा किया है (कभी-कभी शाब्दिक रूप से) मेरे पास किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मजबूत है जिसे मैंने गर्भ साझा किया है। "जाहिर है आज यह दूसरी तरफ व्याख्या किया गया है कि परिवार के सदस्यों या रक्त संबंधों के बीच का बंधन केवल पानी से जुड़े लोगों के बीच एक से अधिक मजबूत है।

माना जाता है कि इस वाक्यांश का अर्थ लोगों के बीच किए गए रक्त अनुष्ठानों में, रक्त को बहाल करके, या लड़े सैनिकों के बीच एक बंधन या अनुबंध बनाते हुए और युद्ध के मैदान पर सचमुच या मूर्तिकला के साथ खून बहते हुए माना जाता है।

1180 में इस वाक्यांश की तरह कुछ का पहला उदाहरण सामने आया फॉक्स रेनर्ड हेनरिक डर ग्लिचेज़ेर द्वारा: "किन-रक्त पानी से खराब नहीं होता है।" बाद में यह जॉन रे के 1670 कार्य "नीतिवचन" में और उसके बाद सर वाल्टर स्कॉट के उपन्यास गाय मैनरिंग में 1815 में अपने आधुनिक रूप में दिखाई देता है, "रक्त पानी से मोटा है" , स्कॉट को आम तौर पर उस व्यक्ति के रूप में श्रेय दिया जाता है जिसने सटीक वाक्यांश का आविष्कार किया था, हालांकि सच में भावनाओं को पुरानी नीतियों से उधार लिया गया था।

माना जाता है कि "रक्त पानी से मोटा है" माना जाता है कि 18 9 5 में अमेरिकी नौसेना के कप्तान योशीया तट्टनेल ने लोकप्रियता हासिल की थी। टाटनॉल ने 185 9 में चीनी के साथ नौसेना के युद्ध में अंग्रेजों की सहायता करने का फैसला किया। उन्होंने व्यापक रूप से प्रचारित स्पष्टीकरण दिया कि उन्होंने अंग्रेजों की सहायता क्यों की युद्ध में कहा गया था "रक्त पानी से मोटा है"।

3) पकड़े गए लाल हाथ की उत्पत्ति:इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति 15 वीं शताब्दी के आसपास स्कॉटलैंड में हुई थी। संदर्भ को देखते हुए इसे अक्सर शुरुआती संदर्भों में प्रयोग किया जाता था, वाक्यांश "लाल हाथ" या "रेडहैंड" शायद उनके हाथों में खून से पकड़े लोगों के संदर्भ में आया था।

"लाल हाथ" का पहला ज्ञात दस्तावेज उदाहरण है जेम्स I की संसद के स्कॉटिश अधिनियम, 1432 में लिखा गया:

कि अपराधी लिया जाना चाहिए हाथ मिलाया, मनाया जा सकता है, और एनी Assise के knawledge डाल, भूमि या जमीन के बैरन या लैंडस्लोर्ड befir, अपराधी अपराधी को अपने tennent होने के लिए, wrang quahom करने के लिए किया गया है या नहीं ... और uthers नहीं लिया हाथ मिलाया, alwaies beweir befir होने के लिए ...

बाद में स्कॉटलैंड में विभिन्न कानूनी कार्यवाही में कई बार पॉप अप हुआ, लगभग हमेशा कुछ अपराध करने के कार्य में पकड़े गए किसी व्यक्ति का जिक्र करते हुए, जैसे कि "गिरफ्तार रेडहैंड", "रेडहैंड के साथ लिया गया" इत्यादि।

1 9वीं शताब्दी के प्रारंभ में "लाल हाथ" से "लाल हाथ" से अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति का पहला दस्तावेज उदाहरण था Ivanhoeसर वाल्टर स्कॉट द्वारा लिखित:

मैंने एक साथी को बांध दिया, जिसे एक जंगली झुंड के सींगों के लिए लालसा और वास्तव में लिया गया था।

इसका उपयोग Ivanhoe बाद में अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया भर में इसे लोकप्रिय बनाने में मदद मिली।

यह आधे शताब्दी के बाद पूरे "पकड़े गए लाल हाथ" वाक्यांश के लिए आगे बढ़ गया Ivanhoe प्रकाशित किया गया था, पहले में दिखाई दे रहा था गाय लिविंगस्टोन जॉर्ज अल्फ्रेड लॉरेंस द्वारा लिखित और 1857 में प्रकाशित:

मेरे साथी ने वस्तु उठाई; और हमारे पास यह समय निकालने का समय था कि यह घंटी-संभाल और नाम-प्लेट था, जब पीछा करने वाले लोग - छह या सात "छीलने वाले" और विशेष, पुरुषों और लड़कों के साथ चले गए। हम तत्काल पर collared थे। हमारे कब्जे में मिलने वाली संपत्ति का तथ्य 'फ्लैग्रेन डेलिक्टम' गठित हुआ - हम थे रंगे हाथ पकड़ा गया.

4) "बर्फ तोड़ने" की उत्पत्ति: मूल रूप से यह वाक्यांश शाब्दिक रूप से बर्फ तोड़ने के लिए था, जैसे कि बर्फ तोड़ने वाले जहाजों में जो अन्य जहाजों का पालन करने के लिए "पथ बनाना" होगा। 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, इसने बर्फ के माध्यम से नहीं, बल्कि एक अजीब चुप्पी या अजीब सामाजिक स्थिति के माध्यम से, "पथ को फोर्ज करना" का अधिक आधुनिक अर्थ लिया। "बर्फ तोड़ने" के बाद लंबे समय तक नहीं, "बर्फ-ब्रेकर" शब्द का लाक्षणिक अर्थ भी आम हो गया- सामाजिक रूप से अजीब परिस्थितियों को तोड़ने और लोगों से बात करने के लिए एक तंत्र।

5) "नम्र पाई खाओ" की उत्पत्ति: यह मूल रूप से "नम्र" के समान "नम्र" के लिए धन्यवाद के बारे में आया था (वास्तव में, "एच" ध्वनि है और अक्सर कई बोलीभाषाओं में गिरा दिया जाता है, इसलिए वे उन मामलों में बिल्कुल वही आवाज करते हैं)। एक "umble पाई" सचमुच एक पाई पकाया जाता है जिसमें इसमें छिद्र होते हैं। "Umbles" क्या हैं? अब एक आम शब्द नहीं है, लेकिन इसका मतलब केवल एक हिरण के अंदरूनी हिस्सों से जुड़े दिल, फेफड़ों, गुर्दे, आंतों आदि जैसे जानवरों के कटा हुआ या जमीन के अंदरूनी भाग का मतलब होता है।

फिर हम शाब्दिक "umble pie" से लाक्षणिक "विनम्र पाई" में कैसे गए? ऐसा माना जाता है कि शायद इस तथ्य के साथ ऐसा करना पड़ा कि जिन लोगों ने "गड़बड़ पाई" खाई, उन सभी जानवरों के यादृच्छिक अंदरूनी हिस्सों से बना, जो गर्म हो गए थे, एक हॉटडॉग के विपरीत नहीं, जीवन में एक और विनम्र स्थिति एक धन और स्थिति दृष्टिकोण- इस प्रकार "umble pie" से "विनम्र पाई" का कनेक्शन।

18 वीं शताब्दी के आसपास, "umble pie" वाक्यांश के पहले दस्तावेज उदाहरण के बाद लगभग एक शताब्दी, वाक्यांश "विनम्र पाई" पॉप अप हुआ और एक और शताब्दी के भीतर यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए फैल गया जो "अपने शब्दों को खाने" के लिए आम तौर पर था, आमतौर पर एक अपमानजनक तरीके से, और बाद में "किसी के शब्दों को खाने" के अर्थ में फैल गया, लेकिन किसी भी अपमानजनक परिदृश्य को किसी चीज के कारण रखा गया या कहा।

6) जयवलिंग की उत्पत्ति: "जयवलिंग" इस तथ्य से आता है कि "जय" किसी ऐसे व्यक्ति के लिए सामान्य शब्द होता था जो बेवकूफ, सुस्त, कठोर, अत्याधुनिक, गरीब या सरल था। अधिक सटीक रूप से, यह "देश कद्दू" या "हिक्स" के लिए एक आम शब्द था, आमतौर पर "शहर" लोक द्वारा स्वाभाविक रूप से बेवकूफ के रूप में गलत रूप से देखा जाता था।

इस प्रकार, "जय चलना" सड़क को एक असुरक्षित जगह या रास्ते में पार करके बेवकूफ होना था, या कुछ देश के व्यक्ति उस शहर का दौरा कर रहे थे, जिसे शहरी वातावरण में पैदल चलने वालों के लिए सड़क के नियमों के लिए उपयोग नहीं किया गया था, इसलिए प्रयास करेंगे कहीं भी सड़कों पर पार या चलना। जैसा कि 25 जनवरी, 1 9 37 में न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा था, "ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट जैसी कई सड़कों में, उदाहरण के लिए, जयवाकर सड़क के बहुत ही मध्य में भटक जाता है जैसे कि यह देश की लेन थी।"

"जैवॉकिंग" शब्द का पहला दस्तावेज उपयोग 1 9 0 9 शिकागो ट्रिब्यून से था, जहां यह कहा गया था, "चौफर्स ने कुछ कड़वाहट के साथ जोर दिया कि अगर 'जॉयराइडिंग' इतनी ज्यादा ज्वेलिंग नहीं कर पाती तो कोई भी नुकसान नहीं पहुंचाएगा।"

7) अपने असली रंग दिखाने की उत्पत्ति: जहाज अक्सर कई देशों से झंडे लेते थे ताकि वे आस-पास के जहाजों को सोचने में धोखा दे सकें कि वे सहयोगी थे। सगाई के नियमों के बावजूद यह आवश्यक था कि सभी जहाजों को किसी पर गोलीबारी करने से पहले अपने असली राष्ट्र के रंग उछाल दें। इस प्रकार, दुश्मन जहाज के रंग उठाने और उन्हें जय करने के लिए आम था; एक बार पास, अपने असली रंग और आग पर उन्हें दिखाओ।

[शटरस्टॉक के माध्यम से छवि]

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी