शर्लक होम्स ने कभी नहीं कहा "प्राथमिक, मेरे प्रिय वाटसन"

2023 लेखक: Darleen Leonard | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-07-30 22:26

“प्राथमिक मेरी प्रिय वाटसन", कभी-कभी उद्धृत किया गया,"प्राथमिक , प्रिय वाटसन", उन वाक्यांशों में से एक है हर शेरलॉक होम्स के चरित्र को पता है। आप जानते हैं, जैसे हर कोई जानता है कि किर्क ने कहा, "मुझे स्कॉटी बनाओ" और डार्थ वेदर ने कहा, "ल्यूक, मैं तुम्हारा पिता हूं"। बात यह है कि, उन पात्रों में से कोई भी कभी भी उन चीजों में से कोई भी नहीं कहता है। उन्होंने कहा कि चीजें समान थीं, निश्चित रूप से, लेकिन उन्होंने वास्तव में उन सटीक शब्दों को कभी नहीं कहा, इस तथ्य के बावजूद कि वे सोचते हैं कि उन्होंने किया था।

पसंद "ल्यूक मैं तुम्हारा पिता हूॅ"- जो वास्तव में था,"नहीं, मैं तुम्हारा पिता हूँ"- होम्स ने कभी नहीं कहा"प्राथमिक मेरी प्रिय वाटसन"मूल 56 छोटी कहानियों या उनके चरित्र अभिनीत 4 उपन्यासों में से किसी एक में। वह सबसे नज़दीक आता है, क्रुक्ड मैन का साहसिक।

इस कहानी में, होम्स दोनों शब्द का उपयोग करता है "प्राथमिक"और वाक्यांश,"मेरे प्रिय वाटसन", कुछ हद तक निकटता में। दोनों, हालांकि, एक साथ नहीं कहा जाता है:

"मुझे आपकी आदतों को जानने का लाभ है, मेरे प्रिय वाटसन," उन्होंने कहा। "जब आपका दौर छोटा होता है तो आप चलते हैं, और जब यह लंबा होता है तो आप एक हंसोम का उपयोग करते हैं। जैसा कि मुझे लगता है कि आपके जूते, हालांकि इस्तेमाल किए जाते हैं, गंदे नहीं हैं, मुझे शक नहीं है कि आप वर्तमान में हंसोम को न्यायसंगत बनाने के लिए पर्याप्त व्यस्त हैं।"

"बढ़िया!" मैंने रोया।

“ प्राथमिक, उन्होंने कहा।

इसके अलावा, आधिकारिक शेरलॉक होम्स के काम में "प्राथमिक" शब्द के केवल 7 अन्य उदाहरण दिए गए हैं, हालांकि वह कहानियों के बारे में 2/3 में दिखाई देने वाले वाक्यांश के साथ कई बार "मेरे प्रिय वाटसन" कहते हैं, कभी-कभी किसी दिए गए कहानी के भीतर कई बार।

शेरलॉक होम्स के साथ सब कुछ करने के लिए सबसे प्रमुख स्रोतों में से एक शेरलॉकियन.net द्वारा यह उल्लेख किया गया है कि यद्यपि होम्स कभी भी गलत मिटाने वाले वाक्यांश का उपयोग नहीं करता है, "प्राथमिक मेरी प्रिय वाटसन", वह वाक्यांश का उपयोग करता है," ठीक ठीक, मेरे प्रिय वाटसन"3 अलग कहानियों में। उदाहरण के लिए उसका अंतिम धनुष, जहां होम्स अपने और अपने नौकर नौकर के बीच स्पष्ट यौन तनाव को मुखौटा करने के लिए एक कठोर प्रयास में वाक्यांश का उपयोग करता है … या, आप जानते हैं, वाटसन के बिंदु से सहमत होने के लिए।

तो वाक्यांश "प्राथमिक" कहाँ था, मेरे प्रिय वाटसन" से आते हैं? खैर पहली बार ज्ञात, या वाक्यांश का कम से कम रिकॉर्ड किया गया उपयोग 1 9 15 के उपन्यास में था, साइमिथ, पत्रकार पीजी द्वारा लिखित Wodehouse। हमें यह इंगित करना चाहिए कि पुस्तक किसी भी तरह से आकार या रूप में सितारों में नहीं है शेरलॉक होम्स (वास्तव में, शेरलॉक होम्स कहानियां अभी भी इस बिंदु पर प्रकाशित की जा रही हैं)। हमें यह भी इंगित करना चाहिए कि, हालांकि साइमिथ, पत्रकार 1 9 15 में एक उपन्यास के रूप में प्रकाशित किया गया था, यह 1 9 0 9 के रूप में वाक्यांश के पहले ज्ञात उपयोग की तारीख डालने से पहले एक धारावाहिक था। "प्राथमिक, मेरे प्रिय वाटसन" का सटीक पहला ज्ञात उदाहरण, जो उस काम में दिखाई देता है निम्नलिखित नुसार:

"मैं कल्पना करता हूं," साइमिथ ने कहा, "यह उन क्षणों में से एक है जब मेरे शर्लक होम्स सिस्टम को अनइम्बर करने के लिए मेरे लिए जरूरी है। इस प्रकार। अगर किराया कलेक्टर वहां गया था, तो मुझे यकीन है कि, कॉमरेड स्पेगेटी, या जो भी आपने उसका नाम कहा था, वह नहीं होता। ऐसा कहने के लिए, अगर किराया कलेक्टर ने उसे फोन करने के लिए कोई पैसा नहीं दिया और पाया, निश्चित रूप से कॉमरेड स्पेगेटी अपनी छत के पेड़ के नीचे ठंडे रात में बाहर निकलती। क्या आप मेरे पीछे आते हैं, कॉमरेड मालनी?"

बिली विंडसर ने कहा, "यह सही है।" "बेशक।"

"प्राथमिक, मेरे प्रिय वाटसन, प्राथमिक," Psmith murmured।

वोडहाउस के काम को डॉयल्स के स्पष्ट संकेतों के बारे में बताया गया था, क्योंकि आपने शायद इस तथ्य से अनुमान लगाया था कि वोडाहाउस ने उस चरित्र के लिए सबसे स्थायी उद्धरणों में से एक को लिखना समाप्त कर दिया था, जिसे उन्होंने नहीं बनाया था।

तो पहली बार जब शर्लक होम्स खेल रहे थे तो वास्तव में यह कहा था? यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। वाक्यांश का उपयोग करने के लिए शर्लक होम्स खेल रहे पहले अच्छी तरह से प्रलेखित अभिनेता 1 9 2 9 की फिल्म में क्लाइव ब्रुक थे, शर्लक होम्स की वापसी.

कभी-कभी एक और सिद्धांत यह बताता है कि यह शायद 18 99 में मंच अभिनेता विलियम जिलेट था, न केवल क्लाइव ब्रुक की 1 9 2 9 की फिल्म, बल्कि पीजी। ऊपर उद्धृत वेडहाउस धारावाहिक। यद्यपि यह संभवतः सत्य हो सकता है, लेकिन साक्ष्य जो आज तक जीवित रहे हैं, सटीक वाक्यांश के बजाए, उनके मंच प्रस्तुतियों में से एक वाक्यांश में थोड़ी भिन्नता का उपयोग करके जिलेट को इंगित करता है। उत्पादन, उपयुक्त कहा जाता है, शर्लक होम्स: चार अधिनियमों में एक ड्रामा जिसे 18 99 में जिलेट द्वारा भाग में लिखा गया था, निम्नानुसार पढ़ी गई एक पंक्ति की विशेषता है, प्राथमिक, मेरे प्यारे साथी! हो! (* स्नीयर) प्राथमिक“.

यह एक बेस्टर्ड संस्करण के रूप में जाना जाता है "बिल्कुल, मेरे प्रिय वाटसन"लाइन डोयले कई वर्षों पहले अपने काम में प्रयोग की जाती थी और 30 साल बाद ब्रुक द्वारा उपयोग की जाने वाली रेखा को जिलेट की अपनी लाइन का प्राकृतिक विकास माना जाता है।

तो बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप इसका अनुसरण कर रहे हैं। "प्राथमिक मेरी प्रिय वाटसन", कभी शर्लक होम्स के स्वीकृत सिद्धांत में कभी नहीं कहा गया था, जैसा कि हम जानते हैं कि यह वास्तव में शेरलॉक होम्स की कहानी में उपयोग की जाने वाली समान रेखा के एक बेस्टर्ड संस्करण का एक बेस्टर्ड संस्करण है। क्या तथ्य यह है कि शेरलॉक होम्स ने वास्तव में कभी भी यह लाइन नहीं कहा है, इसे कम उद्धरण योग्य बनाते हैं? शायद हाँ। लेकिन क्या बात है, यह कैसे हुआ यह कहानी इतनी गड़बड़ है कि शेरलॉक होम्स तथ्य के लिए यह उचित है, क्या आपको नहीं लगता?

बोनस तथ्य:

• विलियम जिलेट को कई अन्य आम शेरलॉक होम्स के तरीकों की खोज या लोकप्रियता के साथ भी श्रेय दिया जाता है। माना जाता है कि उनकी हिरण की टोपी और कुटिल पाइप, जिसका उत्तराधिकारी जिलेट द्वारा मंच पर देखने के लिए अपना चेहरा आसान बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।
• सर आर्थर कॉनन डॉयल ने मूल रूप से ऐतिहासिक उपन्यास लिखने के लिए समर्पित होने के लिए शेरलाक होम्स को मारने की कोशिश की, लेकिन लोकप्रिय व्यक्ति और उनके जीवन और जीवन के लिए भी खतरे, अंततः उन्हें पुनर्विचार करने और चरित्र को वापस लाने के लिए प्रेरित किया।