एस या सी मूक सुगंध में है?

एस या सी मूक सुगंध में है?

बिना किसी संदेह के, सी सुगंध में चुप है। और कारण सी सी बिल्कुल मौजूद है, कुछ विद्वानों को आदेश के लिए अनिवार्य आवश्यकता के कारण जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

कई अंग्रेजी शब्दों की तरह, सुगंध को अन्य भाषाओं के पुराने लेक्समेम से उधार लिया गया था - सुगंध के मामले में, एंग्लो-नॉर्मन और मध्य फ़्रेंच शब्द भेजा गया था। मूल रूप से (~ 13 वीं शताब्दी) जिसका अर्थ 14 वीं शताब्दी के अंत तक एक जानवर की विशिष्ट गंध है, यह भी सुगंध के बारे में हमें पता था।

अपने पूर्ववर्ती की तरह, अंग्रेजी में सुगंध प्रारंभ में सी (और, आर्थिक रूप से, बेकार दूसरा ई) के बिना वर्तनी की गई थी, जैसा कि थॉमस होक्लेवे के ~ 1422 में जेरेलोस की कहानियां:

और तेज़ करने के लिए, तेज [ई] punisshement के रूप में पेट dyuyse थर्म kowde किसी भी wight के रूप में, भेजा shanest हन y भेजा द्वारा भेजा। [1]

यद्यपि भेजा गया 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक अधिकांश भाग के लिए अपनी ईमानदारी बनाए रखने में सक्षम था, लेकिन इसके परिचय के बाद, दिन में अंग्रेजी में वर्तनी के नियमों को लागू करने के बाद, कम से कम कुछ विद्रोही फ्रांसीसी वर्तनी का उपयोग कर रहे थे, जिसमें विलियम कैक्सटन रिकुएल के उनके अनुवाद का अनुवाद ट्रॉय के इतिहास (~ 1473): "हर आदमी घृणा करने वाली मेज से घिरा हुआ और छेड़छाड़ करने वाले व्यक्ति को भेजता है।" [2]

इसके अलावा, इस शुरुआती अवधि के दौरान भी कुछ असहनीय सी प्रशंसकों थे जो स्टीफन हौस के 1517 संस्करण जैसे इसे छिपाने की कोशिश नहीं कर सके खुशी का Passetyme जिसने एस को पूरी तरह से छोड़ दिया: "मेरे मुंह में, यह डायरर्स जासूसों का एक निर्दयी केंद्र था।" [3]

बेशक, जब आप सामान्य रूप से अपनी वर्तनी पर विचार करते हैं, तो होस के केंद्र में ऑर्थोग्राफी से कोई लेना देना नहीं था और वह सिर्फ अपना खुद का रोलिंग कर रहा था।

किसी भी घटना में, एस और सी के साथ सुगंध छापने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति जॉन मैपल में हो सकता है ग्रीन वन (1567): "वह पृथ्वी। । । नाक obiecte इतनी swete या मंत्री खुश इतनी मजबूत खुश करना चाहिए। "[4]

स्पष्ट रूप से लेवी का उल्लंघन, जल्द ही एक सी के साथ सुगंध जॉन बैरेट सहित सभी प्रकार के कार्यों में दिखाई देना शुरू कर दिया Aluearie (1574), एडवर्ड टॉपसेल फव्रे-पैर वाले जानवरों का इतिहास, और एडवर्ड ग्रिमेस्टन का एविटी का अनुवाद दुनिया के एस्टेट, साम्राज्यों और प्रधानाचार्यों (1615).

उस शताब्दी के अंत तक, हालांकि बाहरी लोग बने रहे, यह स्पष्ट था कि आम सहमति सी के साथ सुगंधित हो गई थी, लेकिन क्यों?

जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरणों से देख सकते हैं, यहां तक ​​कि 16 वीं शताब्दी के माध्यम से भी अंग्रेजी वर्तनी एक अपरिवर्तनीय गड़बड़ी थी। अपने अराजकता को भरने के बाद, हमारे शब्दों को मानकीकृत करने की मांग की गई, और शुरुआती प्रयासों में सर थॉमस स्मिथ का विडंबनात्मक शीर्षक शामिल था डी Recta और अनुकरण linguæ scriptione (लिखित अंग्रेजी भाषा में संशोधन और संशोधन पर) (1568), हार्ट एंड हेराल्ड एक ऑर्थोग्राफी (1569) और वुटन सेंट लॉरेंस, चार्ल्स बटर के विकर, हिंदी व्याकरण (1634).

वर्तनी एकरूपता की ओर इस ड्राइव के साथ भाग और पार्सल लैटिन के लिए लगभग अप्रिय भक्ति थी। ग्रीक और रोमन छात्रवृत्ति और संस्कृति में नवीनीकृत रुचि के पैदा हुए जो पुनर्जागरण को उजागर करते थे, न्यू लैटिन का एक रूप सामने आया और पूरे यूरोप में विद्वानों की भाषा बन गया।

तदनुसार, जब वर्तनी को मानकीकृत करने का समय आया, तो ये शुरुआती अंग्रेजी ऑर्थोग्राफर्स उस भाषा में बदल गए जो उन्हें सबसे अच्छा लगा। और चूंकि यह एक प्रणाली थी, वे विकसित करने की कोशिश कर रहे थे, कभी-कभी शब्दों को श्रेणियों में एक साथ रखा गया था कि उनकी व्युत्पत्तियां ठीक से फिट नहीं होतीं।

समान परिवर्तन या रीमोडलिंग कहा जाता है, यह किसी ऐसे शब्द से एक नया हिस्सा बनाने की प्रक्रिया है जो पहले से ही ज्ञात है। उदाहरण के लिए, यदि आप जानते हैं कि एक से अधिक पक्षी के लिए शब्द पक्षियों है और एक से अधिक बिल्ली बिल्लियों के लिए है, तो आप अंततः यह समझ सकते हैं कि एक से अधिक कुत्ते के लिए शब्द कुत्ते हैं।

हालांकि, यह प्रक्रिया कभी-कभी आपको भटक ​​सकती है, जैसे कि अगर आपको लगता है कि एक से अधिक माउस के लिए शब्द मकान थे या एक से अधिक हिरण हिरण थे। और यह थोड़ा सा सुगंध के साथ हुआ है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वे अपनी वंशावली के रूप में गलत थे या सिर्फ परवाह नहीं करते थे।

लैटिन जड़ों के साथ कई शब्द हैं जो सुगंध के समान हैं, जो स्पष्ट रूप से कोई लैटिन विरासत नहीं है। इनमें दृश्य शामिल है, जिनके पूर्वजों में लैटिन शब्द स्केना, राजदंड शामिल था, जो लैटिन स्कैप्ट्रम और विज्ञान से आया था, जो सीधे लैटिन वैज्ञानिक के लिए अपनी वंशावली का पता लगा सकता था।

और, चूंकि यह लैटिनोफाइलों को अपनी पसंदीदा भाषा के लिए जितना संभव हो उतना संदर्भित करने के लिए बहुत बेहतर था, इसलिए सुगंध का भाग्य सील कर दिया गया था।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी