"मैन के लिए एक छोटा कदम" या "एक आदमी के लिए एक छोटा कदम" - नील आर्मस्ट्रांग वास्तव में क्या कहता था

"मैन के लिए एक छोटा कदम" या "एक आदमी के लिए एक छोटा कदम" - नील आर्मस्ट्रांग वास्तव में क्या कहता था

जब 21 जुलाई, 1 9 6 9 को नील आर्मस्ट्रांग ने चंद्रमा की सतह पर अपना बायां बूट सेट किया, तो चंद्रमा पर चलने वाला पहला व्यक्ति बन गया। इसके बाद उन्होंने मानव जाति के इतिहास में कुछ सबसे प्रसिद्ध शब्दों की बात की, "यह मनुष्य के लिए एक छोटा कदम है, मानव जाति के लिए एक विशाल छलांग है।"

इतना सच, इतना शानदार, इतनी प्रेरणादायक अभी तक ... तो विरोधाभासी? "मनुष्य" और "मानव जाति" शब्द का प्रयोग समानार्थी रूप से किया जाता है, जिसका अर्थ है कि ओह-प्रसिद्ध प्रसिद्ध उद्धरण काफी सरल था, "यह मनुष्य के लिए एक छोटा कदम है, मनुष्य के लिए एक विशाल छलांग है।" हू?

जब हम उन्हें सुनते हैं तो हमारे दिमाग की प्रेरणादायक शब्दों में इस उद्धरण को बदलने के लिए यह एक-लम्बा अनिश्चित लेख है। वह लेख "ए" है - "मनुष्य के लिए एक छोटा कदम", मानव जाति के लिए एक विशाल छलांग। "इस प्रकार अधिकांश लोग अपने शब्दों की व्याख्या करते हैं और नील आर्मस्ट्रांग के मुताबिक, वे शब्द बोलने का इरादा रखते हैं।

नासा के उद्धरण की आधिकारिक प्रतिलेख अभी भी "ए" कोष्ठक में दिखाती है, "यह [ए] आदमी के लिए एक छोटा कदम है, मानव जाति के लिए एक विशाल छलांग है।" ऐसा इसलिए है क्योंकि "ए" प्रसारण में श्रव्य नहीं है। सालों से, नासा और आर्मस्ट्रांग दोनों ने जोर देकर कहा कि स्थिर ने "ए" को अस्पष्ट कर दिया था। आर्मस्ट्रांग ने खुद कहा था कि वह कभी ऐसी गलती नहीं करेगा (इस तरह के एक महत्वपूर्ण भाग को छोड़कर) लेकिन अपने उद्धरण के रिकॉर्डिंग को सुनने के बाद, अंततः स्वीकार किया कि यह संभव है कि उसने "ए" नहीं कहा हो। जब उन्होंने यह स्वीकार किया, उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि इतिहास मुझे अक्षरों को छोड़ने के लिए छूट देगा और समझ जाएगा कि यह निश्चित रूप से इरादा था, भले ही यह नहीं कहा गया था-हालांकि यह वास्तव में हो सकता है"।

एक ऑस्ट्रेलिया-आधारित कंप्यूटर प्रोग्रामर नामक पैटर शैन फोर्ड ने आर्मस्ट्रांग के दावे का समर्थन करने के लिए एक डिजिटल ऑडियो विश्लेषण किया कि उसने "ए" कहा और निष्कर्ष निकाला कि उसने वास्तव में "एक आदमी" कहा था, लेकिन "ए" अश्रव्य था समय की तकनीकी सीमाएं। हालांकि, भाषाविद डेविड बीवर और मार्क लिबरमैन ने कुख्यात उद्धरण के अपने स्वयं के डिजिटल ऑडियो विश्लेषण को लिखा भाषा लॉग ब्लॉग और निष्कर्ष निकाला कि, "ध्वनिक साक्ष्य फोर्ड के सिद्धांत के खिलाफ प्रतीत होता है।"

लेकिन यह कहानी का अंत नहीं है। आर्मस्ट्रांग के लिए समर्थन मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी और ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की एक टीम में पाया गया है, जिन्होंने निष्कर्ष निकाला है कि आर्मस्ट्रांग वास्तव में उन शब्दों को बोलता है जो उन्होंने दावा किया है लेकिन स्थिर या तकनीकी सीमाएं इसके स्पष्ट चूक के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। उनके अनुसार, आर्मस्ट्रांग का ओहियन उच्चारण आपको दोषी ठहराता है।

संचार गृह में मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के विशेषज्ञ के मुताबिक, सहायक प्रोफेसर लौरा डिलर, अपने गृह नगर की बोली के कारण, अगर नील आर्मस्ट्रांग ने "ए" शब्द सुनाया, तो यह पिछले और "पूरी तरह से" शब्द के साथ पूरी तरह से मिश्रित था।

इस विषय पर अमेरिका के लेख की ध्वनिक सोसायटी बताती है कि,

दिलली और उनके सहयोगियों, जिनमें एमएसयू भाषाविद् मेलिसा बाईस-बर्क और ओएसयू मनोवैज्ञानिक मार्क पिट शामिल थे, ने सोचा कि वे यह समझने में सक्षम हो सकते हैं कि आर्मस्ट्रांग ने 'आर' ध्वनि की अवधि के सांख्यिकीय विश्लेषण के साथ कहा था, जैसा कि मूल केंद्रीय ओहियोस ने कहा था प्राकृतिक बातचीत में 'के लिए' और 'एक के लिए'। उन्होंने आर्मस्ट्रांग के मूल शहर Wapakoneta के पास कोलंबस, ओहियो में उठाए गए 40 लोगों से बातचीत भाषण की रिकॉर्डिंग का संग्रह किया। रिकॉर्डिंग के इस शरीर के भीतर, उन्हें 'ए के लिए' 1 9 1 मामले मिले। उन्होंने इनमें से प्रत्येक को 'फॉर' के उदाहरण के साथ मिलान किया जैसा कि वही स्पीकर ने कहा था और सापेक्ष अवधि की तुलना की थी। उन्होंने चंद्र ट्रांसमिशन से आर्मस्ट्रांग के '(ए') की अवधि की भी जांच की।

शोधकर्ताओं ने ओहियो भाषण डेटा का उपयोग करके 'के लिए' और 'ए के लिए' में 'आर' ध्वनि की सापेक्ष अवधि के बीच एक बड़ा ओवरलैप पाया। आर्मस्ट्रांग की रिकॉर्डिंग में 'frrr (uh)' की अवधि 0.127 सेकेंड थी, जो इस ओवरलैप के बीच में आती है, हालांकि यह '' कम 'के लिए थोड़ा बेहतर मैच है। दूसरे शब्दों में, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला है कि चंद्र लैंडिंग उद्धरण संभव व्याख्या के साथ अत्यधिक संगत है, हालांकि आर्मस्ट्रांग ने वास्तव में क्या कहा है, इस पर ध्यान दिए बिना शायद इसे 'के लिए' माना जा सकता है। Dilley का कहना है कि 'ए' शब्द बोलने के लिए 'शर्तों का सही तूफान' हो सकता है लेकिन सुना नहीं है।

बोनस नील आर्मस्ट्रांग तथ्य:

  • जबकि वह अपनी वैमानिकी इंजीनियरिंग के लिए अध्ययन कर रहे थे, कोरियाई युद्ध टूट गया, जिसमें उन्होंने 78 मुकाबले मिशनों को उड़ान भर दिया। वह केवल 20 साल का था जब उसे नौसेना के एविएटर बनाया गया था। उनके विमान को एक बार विमान-विरोधी आग से गोली मार दी गई थी, जबकि कम ऊंचाई वाली सशस्त्र पुनर्जागरण उड़ान में, लेकिन वह पीछे हटने के लिए भागने में कामयाब रहा। अपनी बहादुरी और कौशल की मान्यता में, उन्होंने 20 वायु मिशनों के लिए एयर मेडल जीते।
  • 16 साल की उम्र में उन्हें अपना फ्लाइट सर्टिफिकेट मिला, इससे पहले कि वह अपने ड्राइवर का लाइसेंस भी प्राप्त कर सके
  • वह 16 मार्च, 1 9 66 को मिथुन आठवीं के कमांड पायलट के रूप में अपने पहले अंतरिक्ष मिशन पर गए। उन्होंने मिथुन VIII को एक मानव रहित एजना लक्ष्य शिल्प के साथ सफलतापूर्वक डॉक किया। हालांकि डॉकिंग काफी चिकनी थी, जबकि स्पेस क्राफ्ट एक साथ थे, वे रोल करना शुरू कर दिया। आर्मस्ट्रांग ने मिथुन को अनदेखा करने में कामयाब रहे, और रेट्रो रॉकेट का उपयोग करके अंतरिक्ष यान पर नियंत्रण हासिल कर लिया। हालांकि, इसके परिणामस्वरूप अंतरिक्ष यात्री प्रशांत महासागर में आपातकालीन लैंडिंग कर रहे थे।
  • 25 अगस्त, 2012 को नील एल्डन आर्मस्ट्रांग की मृत्यु हो गई, जो कि सिनसिनाटी, ओहियो में 82 वर्ष की उम्र में कोरोनरी धमनी बाईपास सर्जरी से जटिलताओं के कारण हुई

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी