Sequels के साथ चला गया

Sequels के साथ चला गया

क्या होता है जब दुनिया में एक बेहद लोकप्रिय उपन्यास और हर पुस्तक प्रकाशक के प्रशंसकों ने एक अनुक्रम की मांग की है जिसे लेखक लिखना नहीं चाहते हैं? लेखक का परिवार 50 साल तक इंतजार कर रहा है, फिर किसी को मार्गरेट मिशेल के गोन विद द विंड का पालन करने के लिए काम पर रखा जाता है।

फिर कभी हंसी मत जाओ

हवा में उड़ गया, 1 9 36 में प्रकाशित, हर समय की सबसे सफल और स्थायी किताबों में से एक है। इसने मार्गरेट मिशेल को पुलित्जर पुरस्कार जीता, उसने 30 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं (और यह अभी भी प्रिंट में है), और 1 9 3 9 में एक फिल्म में अनुकूलित किया गया जो कि सबसे वाणिज्यिक रूप से सफल फिल्मों में से एक बन गया। जबकि उपन्यास अस्पष्ट रूप से समाप्त होता है (रिट बटलर अप और स्कारलेट ओहारा को छोड़ देता है, और उसे पता नहीं है कि आगे क्या करना है), मिशेल ने महसूस किया कि उसके 1,037 पेज के उपन्यास ने पूरी कहानी सुनाई है, और उसके प्रकाशक से बड़ी रुचि के बावजूद और जनता, उसे फॉलो-अप लिखने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। 1 9 4 9 में मिशेल की मृत्यु 4 9 4 9 में हुई, जिसने कभी एक और उपन्यास प्रकाशित नहीं किया।

कैरोलिना में बनाया गया

1 9 87 में, उपन्यास की 50 वीं वर्षगांठ के कुछ ही समय बाद, मिशेल की संपत्ति ने घोषणा की कि वह एक अनुक्रम को चालू कर रहा है हवा में उड़ गया। क्यूं कर? पुस्तक का कॉपीराइट समाप्त होने वाला था। एक बार जब उपन्यास सार्वजनिक डोमेन में गिर गया, तो कोई भी एक अनुक्रम लिख सकता था, और मिशेल एस्टेट पात्रों का नियंत्रण खो देगी। इतना ही नहीं, उन्हें डर था कि कई बुरे, अनधिकृत अनुक्रम बाजार में बाढ़ आ रहे हैं जो मूल कार्य को विचलित कर सकता है।

परिवार और उसके वकील ने 12 लेखकों से मुलाकात की, अलेक्जेंड्रा रिपली का चयन करने से पहले, एक दक्षिणी लेखक जो दक्षिण में स्थापित रोमांटिक ऐतिहासिक उपन्यासों के लिए जाना जाता है (जैसे हवा में उड़ गया), जैसे चार्ल्सटन, चार्ल्सटन छोड़ने पर, तथा न्यू ऑरलियन्स विरासत। मिशेल के परिवार ने रिपली मुक्त शासन को लिखने के लिए जो भी अनुवर्ती अनुशासन दिया था ... बशर्ते वह दिशानिर्देशों का एक विस्तृत समूह (मुख्य रूप से "कोई कच्चा लिंग") का पालन न करे और अप्रैल 1 9 88 तक पहले दो अध्यायों को पूरा किया जाए। "मेरा हाथ अभी जीता है ' टी 'फीड-डी-डी' लिखो, "रिपली ने स्टाइल दिशानिर्देशों के बारे में कहा। "लेकिन मुझे लगता है कि मुझे उन्हें कम से कम तीन देना होगा और 'भगवान की नाइटगॉउन' में फेंक देना होगा! 'आग की महान गेंदें!' और 'जैसे ही भगवान मेरा साक्षी है!'"

उस अप्रैल में, संपत्ति ने अभी भी गैर-शीर्षक वाले उपन्यास के पहले 39 पृष्ठों को हर प्रमुख न्यूयॉर्क प्रकाशक को भेजा और उन्हें प्रस्ताव देने के लिए सभी 10 दिन दिए। सबसे ज्यादा बोली लगाने वाला: वार्नर बुक्स, जो 4.9 4 मिलियन डॉलर का भुगतान करने पर सहमत हुए, उन्होंने डेल बुक्स से $ 4.8 मिलियन की पेशकश की। किताब को खत्म करने के लिए रिपली को 18 महीने दिए गए थे। (इसे मिशेल को लिखने के लिए 10 साल लगे हवा में उड़ गया.)

अपेक्षाएं अधिक थीं, और रिपली को इस काम के बारे में कोई भ्रम नहीं था। एसोसिएटेड प्रेस ने कहा, "यह मेरा कभी नहीं होगा।" "मैं जो कुछ करने जा रहा हूं उसके सार्वभौमिक घृणा के लिए खुद को तैयार करने की कोशिश कर रहा हूं। मार्गरेट मिशेल मुझसे बेहतर लिख सकता है। लेकिन वह मर चुकी है। "

सितंबर 1 99 1 में - रिपली की मूल समय सीमा के लगभग दो साल बाद- 823 पेज स्कारलेट हिट बुकस्टोर्स। साजिश: स्कारलेट रेट की तलाश करने के लिए चार्ल्सटन जाते हैं और अपने परिवार का सामना करते हैं, और फिर आयरलैंड में अपने परिवार के पैतृक मातृभूमि में बस जाते हैं।

स्कार्लेट फीवर

स्कारलेट एक पॉप-संस्कृति घटना थी। यह 1 99 1 की सबसे अच्छी बिकने वाली किताब थी, जो छह मिलियन से अधिक प्रतियां बेच रही थी-रनर-अप की ट्रिपल संख्या से अधिक, टॉम क्लैंसी सभी भय का योग। इसने प्रकाशक वीकली सर्वश्रेष्ठ विक्रेता सूची में 28 सप्ताह बिताए। सीबीएस ने जल्दी ही इसे टीवी मिनीरीज़ में अनुकूलित करने की योजना की घोषणा की।

एकमात्र समस्या: जैसा कि रिपली ने भविष्यवाणी की थी, किताब आलोचकों और साहित्यिक शुद्धवादियों ने इससे नफरत की थी। न्यू यॉर्क टाइम्स के आलोचक जेनेट मास्लिन ने इसे "आश्चर्यजनक रूप से अनजान" कहा। लॉस एंजिल्स टाइम्स के जैक माइल्स ने शोक किया कि स्कारलेट साहित्यिक कला पर आलसी वाणिज्य की जीत का संकेतक था। "फ्रैंकली, मेरे प्यारे," जॉन गुडस्पीड ने छेड़छाड़ की बाल्टीमोर सूर्य, "इससे बदबू आ रही है।"

रिपली का खेल

जनता ने परवाह नहीं किया कि आलोचकों ने क्या सोचा था। उन्होंने मिशेल के प्रिय पात्रों की कहानी जारी रखने के विचार का स्वागत किया। स्कारलेट मिनिसरीज़, जोएन व्हेली को स्कारलेट ओहारा और टिमोथी डाल्टन के रूप में रेट बटलर के रूप में अभिनीत करते हुए, नवंबर 1 99 4 में चार रातों से बड़ी रेटिंग तक प्रसारित हुई और बाद में दो एम्मी पुरस्कार जीते। आज तक, पुस्तक अभी भी एक स्थिर विक्रेता है, हर साल कुछ हजार प्रतियां खरीदी गई हैं (हालांकि उतनी ही नहीं हवा में उड़ गया).

रिपली तूफान का मौसम करने में सक्षम था और अपने उपन्यास लिखने के लिए लौट आई। रिपली ने कहा, "दो कारण हैं कि मैं यह पुस्तक क्यों कर रहा हूं।" समकालीन लेखकों 1 9 87 में। "मैं इसका विरोध नहीं कर सकता, और जैसे ही यह किया जाता है, मैं कुछ भी लिखने में सक्षम हूं, जिसका अर्थ है कि उसे फिर से बिलों का भुगतान करने की चिंता नहीं करना पड़ेगा। वो सही थी; उसे फिर से बेचना नहीं था। उसने दो उपन्यास लिखे स्कारलेटवार्नर बुक्स द्वारा प्रकाशित दोनों-सोने के मैदान से (1 99 4) और एक प्यार दिव्य (1997)। दोनों सर्वश्रेष्ठ बिकने वाले बन गए।

अंग्रेजी, रोगी

मिशेल एस्टेट (अनिवार्य रूप से तीन वकीलों जिन्होंने मिशेल के दो जीवित भतीजे की तरफ से काम किया) ने सफलता को पसंद किया स्कारलेट लाया, लेकिन उन्होंने कथित तौर पर उपन्यास की परवाह नहीं की थी। तो 1 99 5 में उन्होंने अंग्रेजी उपन्यासकार एम्मा टेनेंट को एक और अगली कड़ी लिखने के लिए कमीशन किया हवा में उड़ गया। टेनेंट को एक अच्छी तरह से प्यार लेखक द्वारा बेहद लोकप्रिय पुस्तक के लिए वास्तव में एक अच्छी तरह से प्राप्त अनुक्रम था जो लिखने के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता था-Pemberley (1 99 3), जेन ऑस्टेन के लिए एक फॉलो-अप प्राइड एंड प्रीजूडिस। उन्होंने टेनेंट को उसी दिशा-निर्देश दिए जो उन्होंने रिपली को दिए थे, उन्हें मिशेल की आवाज़ का अनुकरण करने और मूल उपन्यास के पात्रों के साथ चिपकने की आवश्यकता थी। उन्हें किसी भी लिंग के दो लोगों के बीच नफरत, गलतफहमी या यौन संबंधों में लिखने की इजाजत नहीं थी। "सेंट मार्टिन प्रेस ने मिशेल एस्टेट $ 4.5 मिलियन का भुगतान करते हुए टेनेंट की पुस्तक प्रकाशित करने के अधिकार खरीदे।

तारा, गया

संपत्ति को किसी भी पूर्ण पांडुलिपि से इंकार करने का पूरा अधिकार था ... और यही वही है जो उन्होंने किया था। टेनेंट ने 575 पेज का उपन्यास प्रस्तुत किया तारा, और जब उसने मिशेल एस्टेट के दिशानिर्देशों का पालन किया था, तब उन्हें पुस्तक पसंद नहीं आया। संपत्ति बुरी भावनाओं को दूर करने के लिए एक रिबूट चाहता था स्कारलेट, लेकिन टेनेंट की किताब सही जगह पर उठाई गई स्कारलेट दूर छोड़ दिया। संपत्ति ने टेनेंट को बताया कि वे प्रकाशित नहीं होंगे तारा (आधिकारिक कारण: क्योंकि यह "बहुत ब्रिटिश" पढ़ता है) और फिर दिन की रोशनी को देखने से रोकने के लिए एक आदेश दायर किया। और यह कभी नहीं है।

लेकिन सेंट मार्टिन प्रेस के साथ $ 4.5 मिलियन अग्रिम के लिए मिशेल के लोग अभी भी हुक पर थे। 1 99 6 में उन्होंने एक और उच्च प्रोफ़ाइल लेखक से संपर्क किया: दक्षिणी उपन्यासकार पैट कोंरोय, जिन्होंने लिखा था ज्वार के राजकुमार और जिसने 60 वीं वर्षगांठ के पुनर्निर्माण के लिए एक परिचय लिखना अभी समाप्त कर लिया था हवा में उड़ गया.

Conroy निश्चित रूप से रुचि थी, लेकिन वह अपनी कलात्मक स्वतंत्रता बलिदान के लिए तैयार नहीं था जिस तरह से रिपली और टेनेंट था। न ही वह एक पांडुलिपि पर महीनों को स्लविंग करना चाहता था, केवल स्रोत सामग्री के लिए पर्याप्त "सत्य" नहीं होने के कारण इसे खारिज कर दिया था। कॉन्रॉय ने संपत्ति को परेशान कर दिया जब उसने एक संवाददाता को "दिशानिर्देश" का मज़ाक उड़ाया। उन्होंने मजाक किया कि वह रेट बटलर और एशले विल्क्स के एक दृश्य के साथ पुस्तक को रेट के साथ एक साथ बिस्तर में खोलेंगे, "एशले, क्या मैंने कभी आपको बताया है कि मेरी दादी काला थीं?"

सार्वजनिक रूप से, संपत्ति के एक वकील ने कोंरो को "एक कलाकार" के रूप में प्रशंसा की और वादा किया कि वह उसे किसी भी तरह से रोक न सके। निजी तौर पर, हालांकि, कॉन्रॉय का दावा है कि वकीलों ने उन्हें अपने कुछ साजिश बिंदुओं के साथ पालन करने से इनकार कर दिया ... जिसमें स्कारलेट ओहारा को मारना शामिल था। आखिरकार, अनुबंध बातचीत अलग हो गई और Conroy चले गए।

खुद पर एक ईएलएफ

2000 तक सेंट मार्टिन इस तथ्य पर काफी चिंतित हो रहा था कि उसने कभी भी 4 मिलियन डॉलर से अधिक और एक पुस्तक पर खर्च नहीं किया था जो कभी भी भौतिक नहीं हुआ था। परियोजना पर काम कर रहे अधिकारियों, प्रकाशक सैली रिचर्डसन और संपादक होप डेलन ने मिशेल एस्टेट के ज्ञान के बिना संभावित अनुक्रम लेखकों की खोज शुरू कर दी। एक दिन, न्यूयॉर्क बुकस्टोर में ब्राउज़ करते समय, डेलन को एक ठोस उम्मीदवार मिला: उसने उठाया याकूब की सीढ़ी, डोनाल्ड मैककैग नामक एक लेखक द्वारा गृह युद्ध (ध्वनि परिचित?) के दौरान एक ऐतिहासिक उपन्यास स्थापित किया गया।

डेलन ने मैककैग को ट्रैक किया और पूछा कि क्या उसे एक अनुक्रम लिखने में दिलचस्पी होगी हवा में उड़ गया। उसने उम्मीद की कि वह तुरंत प्रस्ताव पर कूद जाए, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया क्योंकि उसने कभी नहीं पढ़ा था हवा में उड़ गया। (लेकिन फिर उसने किया, और उसने हस्ताक्षर किए।)

युद्ध हर चीज बदलता है

मैककैग की अवधारणा उनके अनुक्रम के लिए: इसे एक अनुक्रम बनाने के लिए बिल्कुल नहीं। इसके बजाय, उन्होंने गृहयुद्ध में उपन्यास स्थापित करने और घटनाओं को चित्रित करने का फैसला किया हवा में उड़ गया रेट बटलर के दृष्टिकोण से। क्यूं कर? उन्होंने महसूस किया कि पुस्तक के बिना भावनात्मक अनुनाद की कमी होगी। मैककैग ने कहा, एक साधारण अनुक्रम, सुस्त और तनाव की कमी होगी (जो शायद समस्या हो सकती है स्कारलेट)। "आप इसके बाहर गृहयुद्ध लेते हैं और महाकाव्य प्रेम कहानी रखते हैं, और बाकी सब कुछ 'ओह प्रिय' है," मैककैग ने कहा न्यूयॉर्क टाइम्स.

लोग जो लोग पढ़ते हैं

मैककैग ने पूरे साल पुस्तकालयों और दस्तावेज़ अभिलेखागार में शोध करने, उपन्यास पर काम करने में छह साल बिताए। उन्होंने चार्ल्सटन हार्बर में एक नाव भी निकाली ताकि उन्हें यह समझने में मदद मिल सके कि कैसे रेट बटलर भयंकर नौसेना के अवरोधों के माध्यम से घूम सकता था। मैककैग सेंट मार्टिन के अध्यायों में बदल गए क्योंकि उन्होंने उन्हें समाप्त कर दिया, जिन्हें मिशेल एस्टेट के वकीलों द्वारा व्यक्तिगत रूप से समीक्षा की गई - एक पारस्परिक रूप से सहमत व्यवस्था से उन्हें इस तथ्य के बाद पूर्ण पांडुलिपि को अस्वीकार करने (या नफरत) से रोकने के लिए, स्कारलेट तथा तारा.

2007 में रेट बटलर के लोग आखिरकार प्रकाशित किया गया था, हालांकि बधाई देने से कम प्रशंसक था स्कारलेट, लेकिन थोड़ा बेहतर समीक्षा करने के लिए। इसने लगभग दस लाख प्रतियों का अपना पहला प्रिंट रन बेचा, फिर से कम स्कारलेट संख्याएं, लेकिन पर्याप्त है कि मिशेल एस्टेट और सेंट मार्टिन प्रेस ने मैककैग से एक और प्रविष्टि लिखने को कहा हवा में उड़ गया गाथा। यह एक prequel है कि जीवन का पालन करेंगे हवा में उड़ गयामैमी, या "रुथ", क्योंकि उन्हें मैककैग की रूथ की यात्रा में बुलाया जाएगा।

वाइंड के साथ काम करें

लेकिन कोशिश करें कि मिशेल एस्टेट ने कड़े नियंत्रण बनाए रखने के लिए प्रयास किया था, जिसने काल्पनिक पात्रों के आगे के रोमांचों के बारे में लिखा था, जो कि मार्गरेट मिशेल ने पहले 80 से अधिक साल पहले बनाये थे, वे अनधिकृत अनुक्रमों को पूरी तरह दबा नहीं सकते थे। 2001 में केट पिनोटी नाम के उत्तरी कैरोलिना शिक्षक ने अपना पहला उपन्यास स्वयं प्रकाशित किया, तारा की हवाएं, उनके स्वयं के विचार के पात्रों के साथ क्या हुआ हवा में उड़ गया उस पुस्तक के बाद लपेटा। पुस्तक सीधे पीछा करती है हवा में उड़ गया (अन्य अनुक्रमों और ऑफशूटों को अनदेखा कर रहा है), स्कारलेट ने अटलांटा छोड़कर और अपने परिवार के जॉर्जिया बागान तारा में घर लौटकर।

ऑस्ट्रेलिया या न्यूजीलैंड में

स्वयं प्रकाशित पुस्तकें शायद ही कभी नकद गायों या ध्यान-प्राप्तकर्ता हैं, लेकिन कभी-कभी सतर्क मिशेल एस्टेट की हवा हवाओं और एक विराम-पत्र-पत्र भेजा, मांग की कि पिनोटी ने पुस्तक को प्रिंट करना और वितरित करना बंद कर दिया है (भले ही उसके पास केवल कुछ सौ प्रतियों का प्रिंट रन था)। एक कानूनी लड़ाई शुरू हुई, पिनोटी ने दावा किया कि उनकी पुस्तक एक पैरोडी थी, जिसे अमेरिकी कॉपीराइट कानूनों के तहत "उचित उपयोग" माना जाता है। मिशेल की संपत्ति ने उल्लंघन का तर्क दिया और प्रकाशन पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक आदेश जीता तारा की हवाएं संयुक्त राज्य अमेरिका में।

लेकिन यह सिर्फ संयुक्त राज्य अमेरिका है। ऑस्ट्रेलियाई प्रकाशक फॉन्टेन प्रेस ने मामले का पालन किया, कुछ शोध किया, और पाया कि ऑस्ट्रेलियाई कॉपीराइट हवा में उड़ गया 1 999 में समाप्त हो गया था। इसका मतलब था कि फॉन्टेन कानूनी रूप से उस देश में एक अनुक्रम प्रकाशित कर सकता था ... जिसे उन्होंने जारी किया था तारा की हवाएं 2008 में। समीक्षा मिश्रित की गई थी, लेकिन यदि आप कभी भी मूल प्रतिबंधित स्वयं प्रकाशित 2001 संस्करण की प्रतिलिपि प्राप्त करने का प्रबंधन करते हैं, तो इसे नियमित रूप से $ 300 से अधिक ऑनलाइन बेचते हैं।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी