जहां अभिव्यक्ति "नाइन के लिए तैयार" अभिव्यक्ति से आया था

जहां अभिव्यक्ति "नाइन के लिए तैयार" अभिव्यक्ति से आया था

अभिव्यक्तियों और शब्दों के इतने सारे व्युत्पत्तियों की तरह, हम केवल "नाइन के लिए तैयार" या सिर्फ "नाइन के लिए" की वास्तविक उत्पत्ति पर शिक्षित अनुमान लगा सकते हैं, जिसका मतलब है "पूर्णता के लिए" कम या ज्यादा।

के अनुसार ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश, नाइन के लिए ड्रेसिंग का पहला रिकॉर्ड किया गया उदाहरण 185 9 में था स्लैंग का शब्दकोश, जॉन कैम्डेन होटन द्वारा जहां यह कहता है: "एक नुकीले या पुनर्निर्मित तरीके से," नाइन के लिए तैयार "।"

हालांकि, कम से कम एक दस्तावेज उदाहरण है, जो प्रतीत होता है कि 185 9 से पहले कई दशकों में अभिव्यक्ति आम थी। यह पाया जा सकता है अंग्रेजी भाषा का प्रगतिशील शब्दकोश 1835 में प्रकाशित। "नौ" की परिभाषा के तहत यह कहता है:

नाइन के लिए, पूर्णता के लिए; आम तौर पर ड्रेस करने के लिए आवेदन किया जाता है, और कभी-कभी ड्रेसिंग में अतिरिक्त लगाया जाता है ... वह नाइन तक तैयार होता था।

जैसा कि आप इससे इकट्ठा हो सकते हैं, ऐसा लगता है कि "नाइन के लिए" कपड़ों से जुड़ा हुआ था इससे पहले। उदाहरण के लिए, "नाइन के लिए तैयार" के पहले दस्तावेजी संदर्भ से पहले एक शताब्दी से अधिक हमारे पास है रामसे के लिए पत्रिका विलियम हैमिल्टन (17 9 1) द्वारा, जहां उन्होंने कहा,

बनी लाइन्स थ्रिन तूने मुझे भेजा, नाइन कैसे उन्होंने मुझे संतुष्ट किया।

इससे, हम देख सकते हैं कि कैसे मौजूदा अभिव्यक्ति से "नाइन के लिए तैयार" अभिव्यक्ति के साथ "सही" अर्थात् अभिव्यक्ति के साथ आना होगा। इसके अलावा, हम सुरक्षित रूप से इतनी बार अनुमान लगा सकते हैं कि अभिव्यक्तियां "अभिव्यक्ति" नाइन "कपड़ों के बारीक ढंग से तैयार किए गए सूट बनाने के लिए सामग्री के नौ गज की दूरी पर दर्जे से आए थे (जिसे अक्सर" पूरे नौ गज की उत्पत्ति "के रूप में भी रखा जाता है, जिसे हम यहां पूरी तरह से उत्पत्ति करते हैं।) ऐसा नहीं है इस तथ्य का जिक्र करें कि यह केवल एक सूट के लिए सामग्री की पागल राशि है।

फिर भी एक और आम तौर पर आगे स्पष्टीकरण देते हैं जिसे हम सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं कि यह 99 वें विल्टशायर रेजिमेंट से आया था। 1 9वीं शताब्दी के मध्य में, इस रेजिमेंट को "द नाइन" के रूप में जाना जाने लगा और विशेष रूप से उनकी आदर्श वर्दी और पोशाक के लिए उल्लेख किया गया। इस मामले में, इस रेजिमेंट ने इस प्रतिष्ठा को अर्जित करने से पहले "नाइन के लिए तैयार" और "नाइन के लिए तैयार" दोनों ही थे। तो संभवतः उन्हें यह उपनाम मिला इसलिये पहले से ही मौजूदा अभिव्यक्ति के बजाय, इसे प्रेरणा देने के बजाय।

तो असली सवाल यह है कि "नाइन के लिए" कहाँ से आया था? हम विभिन्न दस्तावेज संदर्भों से जानते हैं कि यह कम से कम 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में जाता है, जिसमें उपरोक्त उद्धृत जैसे स्कॉटिश कार्यों में सबसे शुरुआती उपयोग होते हैं।रामसे के लिए पत्रिका विलियम हैमिल्टन द्वारा, और कई दशकों बाद में पादरी कविता पर कविता रॉबर्ट बर्न्स द्वारा (जो "औल्ड लैंग सैनी" के लिए भी आंशिक रूप से जिम्मेदार है):

आप नाइन प्रकृति को नाइन में चित्रित करते हैं, आपकी मीठी कैलेडोनियन लाइनों में ...

ध्यान दें कि वह वर्णन कर रहा है कि लेखन में कितना स्पष्ट रूप से वर्णन करता है। यह संभव है कि "नाइन टू" कला और सीखने के नौ Muses (क्लियो, इरेटो, कैलीओप, मेलपोमेने, यूटरपे, पॉलीहिमिया, टेरसीचोर, उरानिया, और थालिया) का संदर्भ दे रहा है। "उन पुराने नौ जो rhymers invocate" (1600 हिलाता है। सोनन xxxviii), या "सभी नौ की पवित्र संपत्ति" (1635 एफ Quarles प्रतीक v। Iii।), या 1687 के काम में कई दस्तावेज उदाहरण हैं श्री जॉन रॉलेट के पोएटिक Miscellenies (दूसरों के बीच में):

ज्ञात जनजाति जिसका काम दुनिया को आशीर्वाद देता है, कुछ कामों में उन कार्यों को खत्म करो; दार्शनिक और दिव्य दोनों, और कवियों जो अभी भी अपना पता बनाते हैं नौ में निजी में।

इस प्रकार, इस मूल सिद्धांत में "नाइन के लिए" इतना सही है कि यह नौ Muses के योग्य, या सीधे प्रेरित होगा। रॉबर्ट बर्न्स के अलावा "नाइन टू" नाम लिखने के संदर्भ में, उपरोक्त 17 9 1 के काम में, रामसे के लिए पत्रिका विलियम हैमिल्टन द्वारा, इसमें "नौ Muses" अर्थ भी हैं, जो किसी के अच्छी तरह से तैयार किए गए लेखन का संदर्भ देते हैं: "आपने मुझे बोनी लाइन्स थ्रीन भेजा है, उन्होंने मुझे किस तरह की सामग्री दी है।"

नौ Muses कुछ समय के लिए आमतौर पर लेखन के संबंध में कवियों द्वारा संदर्भित किया गया था। तो शायद इन दोनों शुरुआती दस्तावेजों में "नाइन टू", दोनों मामलों में कलात्मक लेखन का जिक्र करते हुए संकेत मिलता है कि मूल रूप से अभिव्यक्ति वास्तव में नौ Muses के संदर्भ से प्राप्त हुई थी।

एटिमोलॉजिस्ट द्वारा प्रस्तावित एक और सिद्धांत में, "नाइन के लिए" मूल रूप से "एक फिर (अवसर)" या "एक (उद्देश्य)" के लिए "केवल तब एनीस" कहने का एक गड़बड़ तरीका माना जाता है, और " यह बस वहां से विकसित हुआ।

स्कॉटलैंड को स्पष्ट रूप से "नाइन के लिए" उपयोग करने वाला पहला व्यक्ति मूल के बारे में क्या कहता है? स्कॉटिश राष्ट्रीय शब्दकोश प्रस्ताव है कि यह नौपिनियों से निकलता है- नौ गेंद को एक सही फेंकने के साथ, लेकिन इस मूल सिद्धांत को किसी भी सबूत से समर्थित नहीं किया जाता है और कई बिंदुओं पर विश्वसनीयता की कमी होती है।

तो अंत में, "नाइन के लिए तैयार" संभवत: पिछले "नाइन के लिए" अभिव्यक्ति का एक ऑफशूट है, जिसका अर्थ "पूर्ण" या "पूर्णता" है। "जहां से" नाइन "बिल्कुल ठीक से आया था एक रहस्य का थोड़ा सा। "नौ Muses" मूल सिद्धांत लगता है सबसे मजबूत मामला है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह सही है क्योंकि साक्ष्य अभी भी कम है।

बोनस तथ्य:

  • 16 वीं शताब्दी के मध्य में "नाइन पर" एक अभिव्यक्ति थी जिसका अर्थ है "एक बार में" जैसा कि 1560 कार्य में दिखाया गया है कविता, अलेक्जेंडर स्कॉट द्वारा, जो स्कॉटिश भी था: "moir degest और गंभीर, gridiar इसे पकड़ने के लिए; Nycest resesave करने के लिए, nynis Vpon इसे डुबकी जाएगा। "

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी