एक रात्रिभोज जैकेट, नाज़ियों, "ब्रिटिश" एक्सेंट, और बीबीसी समाचार के साथ यह सब क्या करना है

एक रात्रिभोज जैकेट, नाज़ियों, "ब्रिटिश" एक्सेंट, और बीबीसी समाचार के साथ यह सब क्या करना है

ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन (बीबीसी) एक संस्थान है जो कई अन्य समाचार स्रोतों की तुलना में अपने सापेक्ष निष्पक्षता और निष्पक्षता के लिए दुनिया भर में जाना जाता है और सम्मानित करता है, जिसमें कई सर्वेक्षण दिखाते हैं कि बीबीसी ब्रिटेन दोनों में समाचारों के सबसे भरोसेमंद स्रोतों में से एक है और अमेरिका। लेकिन हम इसके बारे में बात करने के लिए यहां नहीं हैं। हम यहां डिनर जैकेट, रिसीव उच्चारण, नाज़ियों, और बीबीसी समाचार के साथ क्या करना है, इसके बारे में बात करने के लिए यहां हैं।

बीबीसी को पहली बार 1 9 22 में लॉन्च किया गया था, निगम के पहले महाप्रबंधक, स्कॉटिश इंजीनियर सर जॉन रीथ, आग्रह करते थे कि बीबीसी औपचारिक और अत्यंत महत्वपूर्ण रूप से ब्रिटिश हो, और उन्होंने इस अंत के लिए कई नियम बनाए। (मजेदार तथ्य: बीबीसी के प्रबंधन के लिए आवेदन करते समय रीथ को प्रसारण से संबंधित किसी भी चीज़ के साथ कोई अनुभव नहीं था)।

विशेष रूप से रीथ ने एक बात यह थी कि जब उन्होंने पहली बार बीबीसी को हेलमेट किया था तो न्यूज़कास्टर्स ने "किंग्स इंग्लिश" कहा, जिसे आज "बीबीसी इंग्लिश" या अधिक तकनीकी रूप से "प्राप्त उच्चारण" कहा जाता है, क्योंकि उन्हें लगा कि यह "शैली की शैली या गुणवत्ता" जो देश के किसी भी हिस्से में हँसे नहीं जाएंगे "। रीथ को यह भी पता था कि प्रसारण विदेशों में खेला जा सकता है और महसूस किया कि गैर-ब्रिटेन के समझने के लिए एक क्षेत्रीय उच्चारण मुश्किल होगा।

रीथ ने भी ध्यान दिया,

हमने अपने स्टेशनों में सुरक्षित होने के लिए एक विशेष प्रयास किया है, जो कार्यक्रम वस्तुओं की प्रस्तुति में, समाचार बुलेटिन पढ़ने और इतने पर, अंग्रेजी भाषा के सही उच्चारण को नियोजित करने के लिए भरोसा किया जा सकता है ... मैंने अक्सर विवादों को सुना है शब्दों के सही उच्चारण के रूप में वायरलेस पर जिस तरीके से बोली जाती है, उसके संदर्भ में बस गए हैं। कोई भी न केवल सिद्धांत में बल्कि अभ्यास में, भाषा के मानक उच्चारण का बड़ा लाभ अस्वीकार करेगा। इस मामले में हमारी ज़िम्मेदारियां स्पष्ट हैं, क्योंकि इतने विशाल लोगों से बात करने में, गलतियों को पहले से कहीं अधिक संभवतः अधिक हद तक प्रक्षेपित होने की संभावना है।

इसके अलावा, 1 9 2 9 बीबीसी हैंडबुक में, यह नोट किया गया था कि इस मामले में उनके उच्चारण दिशानिर्देशों को "यह नहीं माना जाता है कि अन्य सभी उच्चारण गलत हैं: अभ्यास की समानता सुनिश्चित करने के लिए सिफारिशें की जाती हैं, और सुरक्षा के लिए आलोचना से उद्घोषक जिनके काम की अनोखी प्रकृति उन्हें उत्तरदायी बनाती है। "

प्राप्तकर्ता या आरपी के रूप में इसे अक्सर संक्षेप में परिभाषित किया जाता है, इसे परिभाषित किया जाता है: "ब्रिटिश अंग्रेजी उच्चारण का मानक रूप" (हालांकि, पर्याप्त मजाकिया, आरपी का उपयोग केवल 2-3% अंग्रेजी लोगों द्वारा किया जाता है, स्कॉटिश, आयरिश और वेल्श उपयोगकर्ताओं की संख्या को "नगण्य" के रूप में वर्णित किया जा रहा है।)

पहली बार भाषाविद द्वारा 1869 में परिभाषित, ए जे एलिस, प्राप्तकर्ता मूल रूप से आपके शब्दों को "ठीक से" उच्चारण करने के लिए उच्चारण करता है क्योंकि वे शब्दकोश में लिखे गए हैं।

हालांकि रिसीव उच्चारण के पीछे सामान्य विचार किसी व्यक्ति के क्षेत्रीय उच्चारण को हटाने का प्रयास करना है, फिर भी यह आमतौर पर इंग्लैंड के दक्षिण और ऊपरी वर्ग से जुड़ा हुआ है। इसका अर्थ यह है कि यद्यपि उच्चारण एक व्यक्ति की क्षेत्रीय पृष्ठभूमि मास्क प्राप्त करता है, यह किसी व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ कहता है सामाजिकउपवास और कैसे वे शिक्षित थे।

इस बात को ध्यान में रखते हुए, हालांकि आरपी का उपयोग करने में रीथ के लक्ष्यों में से एक व्यापक श्रोताओं के लिए अपील करना था, फिर भी कई श्रोताओं ने अपने "घरों" के उपयोग के कारण अपने घरों में प्रसारित होने वाले प्रसारणों से अलग महसूस किया। इसके बावजूद, न्यूज़कास्टर्स को विश्व युद्ध 2 तक प्राप्त रिसीव उच्चारण का उपयोग करने की आवश्यकता थी।

युद्ध के दौरान यह परिवर्तन क्यों हुआ? सूचना मंत्रालय मंत्रालय नाज़ियों के रेडियो तरंगों को अपहरण के बारे में चिंतित था।

आप देखते हैं, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, नाजी जर्मनी ने अपने जासूसों और प्रचारकों को सही प्राप्त उच्चारण का उपयोग करके बोलने के लिए बहुत समय और पैसा निवेश किया ताकि वे प्रभावी रूप से ब्रित्स के रूप में पास हो सकें। इस प्रकार, सूचना मंत्रालय काफी चिंतित हो गया कि नाज़ियों ने रेडियो पर एक आवाज में आदेश जारी कर सकते हैं जो उनके अपने न्यूज़कास्टरों में से एक से अलग नहीं होगा। इसके अलावा, तत्कालीन उप प्रधान मंत्री क्लेमेंट एटली ने उपर्युक्त तथ्य को नोट किया कि ऊपरी वर्ग की आवाज़ वाली आवाजों के साथ कुल एकाधिकार न्यूज़कास्टर्स ने मजदूर वर्ग के लिए आक्रामक था।

न्यूज़्रेडर्स की यह छवि भरी हुई है, ऊपरी वर्ग टोफ को रीथ से 1 9 26 में पारित एक आदेश से मदद नहीं मिली थी, जिसमें कहा गया था कि 8 पीएम के बाद खबरों को पढ़ने के बाद कोई भी न्यूज़कास्टर हवा पर डिनर जैकेट पहनना पड़ा था, भले ही कोई उन्हें देख सके। पूर्व बीबीसी रेडियो व्यक्तित्व स्टुअर्ट हिबर्ड ने इसका उल्लेख किया,

निजी तौर पर, मैंने हमेशा सोचा है कि यह केवल सही और उचित है कि उद्घोषकों को कर्तव्य पर शाम पोशाक पहननी चाहिए ... निश्चित रूप से, कुछ नुकसान हैं। यह आदर्श किट नहीं है जिसमें समाचार पढ़ना है- मैं खुद को प्रसारण करते समय अपनी गर्दन के चारों ओर कुछ भी तंग होने से नफरत करता हूं- और मुझे याद है कि इंजीनियरों ने एक से अधिक बार कहा था कि बुलेटिन के पढ़ने के दौरान मेरी शर्ट-फ्रंट क्रैक हो गई थी। (यह- लंदन, 1 9 50 है)

किसी भी घटना में, एटली और सूचना मंत्रालय की चिंताओं के परिणामस्वरूप, बीबीसी ने व्यापक क्षेत्रीय उच्चारण रखने वाले कई न्यूज़कास्टर्स को किराए पर लिया जो नाज़ियों के लिए पूरी तरह से प्रतिलिपि बनाना मुश्किल होगा और उम्मीद है कि वे "आम आदमी" से अपील करेंगे।

बीबीसी पर एक क्षेत्रीय उच्चारण रखने वाले समाचार को पढ़ने वाला पहला व्यक्ति एक विल्फ्रेड पिकल्स था, जिसने व्यापक यॉर्कशायर उच्चारण के साथ बात की थी। एक लोकप्रिय कदम होने के बावजूद, जब 1 9 41 में बीबीसी ने पिकल्स को किराए पर लिया था, तो उनके उच्चारण ने कई श्रोताओं को इतना नाराज कर दिया कि उन्होंने बीबीसी को पत्र लिखे, उन्हें अदभुतता के साथ खबरों को सुदृढ़ करने के लिए विस्फोट किया (चिकनी, कामुक आवाज अद्भुत और बेहतर) यॉर्कशायर की आवाज़। (मजेदार तथ्य: इस टुकड़े के लेखक के पास एक ही उच्चारण है ... कोई बड़ा सौदा नहीं है।)

वास्तव में, 1 9 4 9 तक, पिकल्स ने स्वयं ध्यान दिया कि उनके उच्चारण के कारण, वह "एक गर्म राष्ट्रीय विवाद में केंद्रीय विशेषता" बन गए थे, जिसके दौरान पिकल्स को अक्सर विभिन्न लंदन कार्टूनिस्टों और लोकप्रिय मीडिया के अन्य रूपों में मजाक उड़ाया जाता था।

फिर भी, द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद, बीबीसी ने अपने दिशानिर्देशों को कम करना जारी रखा और अधिक स्थानीय समाचारों के आगमन के साथ, उन लोगों को किराए पर लेना शुरू किया जिन्होंने इस क्षेत्र के संबंधित उच्चारण के साथ बात की थी।

उस ने कहा, बीबीसी आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय प्रसारण में अधिक हल्के उच्चारण के साथ न्यूज़कास्टर्स का उपयोग जारी रखता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे उन दर्शकों के लिए जितना संभव हो सके समझ सकें।

बोनस तथ्य:

  • यद्यपि वहां कोई खबर नहीं है, आज 18 अप्रैल 1 9 30 को, बीबीसी ने राष्ट्र को यह घोषणा की कि वहां कोई खबर नहीं थी और इसके बजाय पियानो संगीत का एक छोटा टुकड़ा खेला गया था। जैसा कि यह पता चला है, ब्रिटिश सरकार एक अख़बार को दिए गए एक खुलासा साक्षात्कार को कवर करना चाहता था और बीबीसी को यह कवर करने के लिए सूचित नहीं किया था। साक्षात्कार के बाद से ईस्टर सप्ताहांत से ठीक पहले ऐसा हुआ, जिसके माध्यम से कोई समाचार पत्र मुद्रित नहीं किया जाएगा, बीबीसी को सचमुच रिपोर्ट करने के लिए कुछ और नहीं छोड़ा गया था।
  • यद्यपि प्राप्त हुआ उच्चारण को अंग्रेजी के रूप में जाना जाने वाला निश्चित तरीका माना जाता है, शब्दकोश के पिता, डॉ सैमुअल जॉनसन ने 1757 में मूल शब्दकोश में उच्चारण पर कोई मार्गदर्शिका शामिल नहीं की थी, केवल कुछ पसंद शब्दों पर उच्चारण मार्गदर्शिकाएं शामिल थीं, क्योंकि शब्दों को फिर से उच्चारण करने का कोई स्वीकार्य तरीका नहीं था। अंग्रेजी भाषा में प्रत्येक शब्द का उच्चारण करने का एक निश्चित तरीका होने का विचार रिलीज होने तक लोकप्रिय नहीं था अंग्रेजी फोनेटिक्स की रूपरेखालगभग दो सदियों बाद 1 9 18 में अंग्रेजी ध्वन्यात्मक डैनियल जोन्स द्वारा लिखित।
  • 2008 के अध्ययन में विभिन्न ब्रिटिश उच्चारणों की कथित खुफिया जानकारी का परीक्षण करते हुए, विल्फ्रेड पिकल्स द्वारा उपयोग किए जाने वाले यॉर्कशायर उच्चारण श्रोताओं द्वारा प्राप्त किए गए उच्चारण से अधिक बुद्धिमान ध्वनि के रूप में मतदान किया गया था।
  • 1 9 30 के दशक के दौरान, कई बीबीसी न्यूजकास्टर्स अपने अधिकार में हस्तियां बन गए और इतने लोकप्रिय थे कि यह ध्यान दिया गया है कि यदि कोई हवा पर उलझा हुआ है, तो संबंधित श्रोताओं को पहनने के लिए बीबीसी खांसी मिठाई और गर्म स्वेटर भेज देंगे।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी