बेन फ्रैंकलिन के एपिग्राम के बारे में सच्चाई

बेन फ्रैंकलिन के एपिग्राम के बारे में सच्चाई

बेन फ्रैंकलिन ने पृथ्वी पर अपने 84 वर्षों में बहुत सी चीजें हासिल कीं। वह एक प्रभावशाली समाचार पत्र संपादक और प्रिंटर था। वह एक आविष्कार था, जिसे बिफोकल्स, लाइटनिंग रॉड और फ्रैंकलिन स्टोव के लिए जाना जाता था। वह तीन साल तक पेंसिल्वेनिया के गवर्नर थे। वह एक अमेरिकी संस्थापक पिता थे, जिन्होंने स्वतंत्रता की घोषणा तैयार करने में हाथ रखा था। जीवनी लेखक वाल्टर आइजैकसन ने फ्रैंकलिन को "अपनी उम्र में सबसे अधिक सफल अमेरिकी" कहा था। इसके बावजूद, शायद उनके सभी क्रेडिट का सबसे स्थायी लेखक और विनोदी लेखक, (या क्यूरेटर, जैसा कि हम अंदर आ जाएंगे एक पल में) जीवन के बारे में कई गंदी, हास्यास्पद, और सच्ची बातें, या epigrams के। उनमें से कई के पीछे मूल हैं:

मछली और आगंतुक तीन दिनों में डूबते हैं

जैसा कि कोई कल्पना कर सकता है, बेन फ्रेंकलिन ने इन सभी विचित्र epigrams खुद को कल्पना नहीं की थी। कभी-कभी उसने पुराने लोगों को लिया और उन्हें समय और उसकी आवाज़ में अनुकूलित किया। "मछली और आगंतुक तीन दिनों में डूबते हैं" वास्तव में मूल रूप से 16 वीं शताब्दी के लेखक जॉन लिली से आता है। अपने सबसे प्रसिद्ध काम में, यूफ्यूज़ - विट की एनाटॉमी, वह लिखता है, "तीन दिनों में मछली और मेहमान बासी हैं।" Euphues (यूनानी से, जिसका अर्थ है "सुंदर और विनोदी") 1579 में प्रकाशित होने पर इस तरह की सफलता थी, कि आज का अंग्रेजी शब्द "उदारता" दो सौ साल बाद पुस्तक के शीर्षक से लिया गया है, फ्रैंकलिन इस कहानियों का एक संस्करण अपनाएगा अपने ही के रूप में

आपने उस सीटी के लिए बहुत अधिक भुगतान किया है

यह अंतर्निहित epigram (कम से कम इस लेखक की राय में) 1779 पत्र से आया है जिसे उन्होंने मैडम ब्रिलन को भेजा था (लंबे समय से फ्रेंकलिन की कुख्यात फ्रांसीसी मालकिनों में से एक माना जाता है)। वे सप्ताह में दो बार मेल खाते हैं जब एक दूसरे की कंपनी में नहीं, फ्रैंकलिन आमतौर पर एक ही पत्र की दो प्रतियां लिखते हैं - एक अंग्रेजी में उनकी सुरक्षित देखभाल के लिए और फ्रेंच में से एक के लिए। 1780 में प्रकाशित यह विशेष पत्र, फ्रैंकलिन ने अपनी युवावस्था से एक कहानी के कारण "द व्हिस्ल" के रूप में जाना जाने लगा। जब फ्रैंकलिन सात वर्ष का था, तो वह खिलौना की दुकान में गया और उसने अपने सीटी खरीदने के लिए अपने सभी कड़ी मेहनत की धनराशि का इस्तेमाल किया। जबकि उसने सीटी का आनंद लिया (हालांकि ध्वनि ने अपने परिवार को नाराज किया), उसे "चार गुना अधिक भुगतान करने के लिए मज़ेदार बनाया गया था।" उसने रोया, यह महसूस किया कि उसने सीटी के लिए कितनी धनराशि का भुगतान किया था उसे खुशी से बहुत दूर था। पत्र में फ्रैंकलिन जारी रखा, "जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, दुनिया में आया, और पुरुषों के कार्यों को देखा, मैंने सोचा कि मैं उन लोगों से मिला हूं जिन्होंने सीटी के लिए बहुत कुछ दिया है।"

जीने के लिए खाओ, खाने के लिए न जियो

1733 में, फ्रैंकलिन ने पहले मुद्रित किया गरीब रिचर्ड के अल्मनैक। छद्म नाम "गरीब रिचर्ड सॉंडर्स" के तहत लेखन, फ्रैंकलिन ने सलाह, सत्यवाद और शब्दों को जीने के लिए प्रेरित किया। इस संस्करण में फ्रेंकलिन के अधिक विडंबनात्मक epigrams में से एक है - "जीने के लिए खाओ, खाने के लिए नहीं जीते।" इसे विडंबना कहा जा सकता है क्योंकि फ्रेंकलिन भोजन, शराब और महिलाओं में अतिसंवेदनशीलता के लिए जाना जाता था। उन्होंने अपनी आत्मकथा में इस बारे में बात करते हुए कहा: "मेरे युवाओं के कठोर शासन के जुनून ने मुझे अक्सर कम महिलाओं के साथ साजिशों में फेंक दिया जो मेरे रास्ते में गिर गए।" उन्होंने एक बच्चे को विवाह से बाहर निकाला, फुलाया और मांगा महिलाओं के साथ आधा उम्र और अपनी आत्मकथा में उन्होंने पुरानी महिलाओं के साथ सोने के फायदों पर चर्चा करने के लिए कुछ समय समर्पित किया। उन्हें मेडमेनहम भिक्षुओं के सदस्य होने की भी अफवाह थी, एक समूह "सभी प्रकार की यौन पहुंच के लिए समर्पित"

भोजन और पेय के लिए, उन्होंने अपने बुजुर्ग जीवन के लिए गठजोड़ किया। एक बार "अमीर आदमी की बीमारी" के रूप में जाना जाता है, गठिया एक गठिया की स्थिति है जो बहुत अधिक शराब की खपत से आ सकती है, यूरिक एसिड (लाल मांस, समुद्री भोजन, और अंग मांस जैसे) में समृद्ध कई खाद्य पदार्थ, और पर्याप्त अभ्यास नहीं।

वाक्यांश के लिए, यह मूल रूप से फ्रांसीसी कॉमेडिक नाटककार जीन-बैपटिस्ट पोक्वेलिन से आया था, जिसे उनके मंच नाम मोलिएर द्वारा जाना जाता है। अपने 1668 के खेल में, ल Avare, एक चरित्र कहता है, "एक प्राचीन दार्शनिक को उद्धृत करने के लिए, किसी को जीवित रहने के लिए खाना चाहिए, खाने के लिए नहीं जीना चाहिए।"

युवा डॉक्टर और पुराने बाघ से सावधान रहें

पहले से ही फिर से गरीब रिचर्ड के अल्मनैक 1733 में, यह कहानियां शायद वास्तविक सत्य की तुलना में एक मजाक के रूप में अधिक थी। जैसा कि कोई कल्पना कर सकता है, यह कहानियां डॉक्टरों और न ही नाई के साथ अच्छी तरह से बैठती है। वास्तव में, 1 9 1 9 में, न्यूयॉर्क सिटी कोरोनर (और प्रसिद्ध चिकित्सक जॉर्ज एफ। श्राडी सीनियर के बेटे) जॉर्ज फ्रेडरिक श्राडी जूनियर ने एक मेडिकल जर्नल के संपादक के रूप में लिखा था कि "यह (वाक्यांश) लिखा गया था, लेकिन आज दुनिया जानता है कि युवा चिकित्सक सबसे अच्छा प्रशिक्षित है और उसे डरता नहीं है। अब यह केवल बाबर के बारे में सच है। "एक आश्चर्य करता है कि बाबर उस से क्या कहेंगे।

बिस्तर के शुरुआती, उठने के लिए, एक आदमी स्वस्थ, अमीर और बुद्धिमान बनाओ

यह प्रसिद्ध प्रख्यात 1735 संस्करण में दिखाई दिया गरीब रिचर्ड के अल्मनैक, लेकिन, एक बार फिर, फ्रेंकलिन ने इसे लिखा नहीं था। इस वाक्यांश का एक रूप 15 वीं शताब्दी से पुनर्जागरण पाठ में दिखाई दिया और फिर भी, इसे पुराना कहा जाता था।मक्खी मछली पकड़ने के बारे में एक टुकड़े में, इसका इस्तेमाल एंग्लरों को मक्खी मछली पकड़ने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता था, क्योंकि सुबह सुबह सूरज था कि मछली पकड़ना "सबसे अधिक लाभदायक था।" पाठ ने कहा, "इसके लिए उसे भी अच्छा लगेगा उसके सामान की वृद्धि, इसके लिए उसे समृद्ध बना दिया जाएगा। जैसा कि पुरानी अंग्रेजी नीति कहती है: 'जो कोई भी जल्दी उठेगा वह पवित्र, स्वस्थ और खुश होगा। "

दर्द के बिना, कोई लाभ नहीं है

हालांकि यह सटीक वाक्यांश अधिकांश से परिचित नहीं हो सकता है, यह नीति अधिक आम कसरत (और टी-शर्ट) के पीछे प्रेरणा थी, "कोई दर्द नहीं, कोई लाभ नहीं।" 1734 संस्करण में मुद्रित गरीब रिचर्ड के अल्मनैक, फ्रैंकलिन ने अपनी 1758 स्वयं सहायता पुस्तक में फिर से "दर्द के बिना कोई लाभ नहीं है" वाक्यांश पर बल दिया धन का रास्ता.

हालांकि कुछ स्रोतों ने इस नीति को 1577 तक ("उन्हें दर्द के लिए दिखने वाले दर्द को लेना चाहिए" के रूप में) और 1648 रॉबर्ट हेरिक कविता के लिए इसका आधुनिक संस्करण, दूसरों का कहना है कि यह कहानियां बहुत पहले पैदा हुई थीं। पिरकेई अवोट (अंग्रेज़ी अनुवाद: पिता के अध्याय) मिशनाइक काल से रब्बीनिक शिक्षाओं का संग्रह है, लगभग पहले से तीसरी शताब्दी तक। Chabad.org के मुताबिक, में Pirkei Avoटी, बेन हेई हेई (इस समय के दौरान एक यहूदी रूपांतरित और जाहिर है, एक बुद्धिमान व्यक्ति), ने कहा, "दर्द के मुताबिक लाभ है।"

जैसा कि कोई देख सकता है, बेन फ्रेंकलिन लेखक के बजाए एपिग्राम, नीतिवचन और कहानियों के क्यूरेटर से अधिक थे, भले ही उन्हें आज पूरा क्रेडिट दिया जाए। फिर फिर, जैसे फ्रैंकलिन ने एक बार लिखा था, "कोई भी मूर्ख आलोचना, निंदा और शिकायत कर सकता है - और अधिकांश मूर्ख करते हैं।"

बोनस तथ्य:

  • ऑक्सफोर्ड के बेन फ्रैंकलिन की आत्मकथा के संस्करण के संपादक ऑर्मंड सेवी के अनुसार, थॉमस जेफरसन को स्वतंत्रता की घोषणा लिखने के लिए अधिक योग्यता प्राप्त बेन फ्रैंकलिन पर चुना गया था क्योंकि फ्रैंकलिन को उनके द्वारा लिखे गए सब कुछ के बारे में बेहद सूक्ष्म व्यंग्य रखने के लिए जाना जाता था और अक्सर , यह इतना सूक्ष्म होगा कि कोई भी कुछ समय के लिए नोटिस नहीं करेगा। सेवी के मुताबिक, इस दस्तावेज को जानने से दुनिया के कुछ देशों ने बारीकी से जांच की जाएगी, उन्होंने बहुत कम प्रतिभाशाली लेखक जेफरसन को इस मुद्दे से बचने के लिए चुना है, इसके बजाय घोषणा को लिखना, फ्रैंकलिन और तीन अन्य लोगों ने जेफरसन को इसका मसौदा तैयार करने में मदद की।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी