"ये ओल्ड कॉफी शॉप" जैसे नामों में "ये" उच्चारण होना चाहिए "द", नहीं "यी"

"ये ओल्ड कॉफी शॉप" जैसे नामों में "ये" उच्चारण होना चाहिए "द", नहीं "यी"

आज मैंने "ये ओल्ड कॉफी शॉप" के रूप में "आप" को "द" कहा जाना चाहिए।

"य" यहां "आप" नहीं है जैसा कि "न्यायाधीश नहीं है, कि आप (आप) का न्याय नहीं किया जा सकता है", बल्कि "कांटा" या "þorn" (Þ, þ) पत्र के अवशेष हैं। पत्र कांटा पुराने नर्स, पुरानी अंग्रेज़ी-मध्य अंग्रेजी, गोथिक, और आइसलैंडिक वर्णमाला में उपयोग किया गया था और इसे "वें" की तरह कम या ज्यादा उच्चारण किया जाता है। इस प्रकार, अधिकांश पत्रों (आइसलैंड के अलावा सभी) में धीरे-धीरे इस पत्र को मृत्यु हो गई, जिसे "वें" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है।

14 वीं शताब्दी के आसपास, "वें" का उपयोग लोकप्रियता में हासिल करना शुरू कर दिया। उसी समय, जिस तरह से पत्र कांटा लिखा गया था धीरे-धीरे "Þ" के बजाय अक्षर "वाई" की तरह दिखने के लिए बदल दिया गया। इस बदलाव के कारण पत्र के लिखित रूप में, 15 वीं शताब्दी में प्रिंटिंग प्रेस के आगमन के साथ संयुक्त, जिनमें से कई में कोई पत्र काटा नहीं था, प्रिंटर ने पत्र के विकल्प के रूप में "वाई" पत्र का उपयोग करना चुना।

यही कारण है कि आप कभी-कभी "याट" या "वाई" जैसी चीजों से पांडुलिपियों में देखेंगेटी"के लिए" "और, ज़ाहिर है," संक्षेप में "वाई"या" तुम "। पत्र "वाई" के उपयोग के बावजूद, यह अभी भी पाठकों द्वारा कांटा या दिग्गज "वें" की तरह उच्चारण किया गया था।

आखिरकार, सब कुछ "वाई"संबंधित" वें "रूपों के पक्ष में लोकप्रिय रूप से मृत्यु हो गई। बाद में, यहां तक ​​कि "ye" भी डोडो पक्षी का मार्ग चला गया, जिसमें अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया के पुराने स्टोर्स पुराने स्टोरों के नामों में इस्तेमाल किए जाने के अलावा।

बाइबिल के लिए धन्यवाद, ज्यादातर लोग दूसरे बहुवचन सर्वनाम "ye" से अधिक परिचित हैं, जिसे "वाई" ध्वनि के साथ उच्चारण किया जाता है। जैसे ही वे वर्तनी करते हैं, सबसे स्वाभाविक रूप से दो शब्दों को मानते हैं कर रहे हैं वही। (बेशक, "आप ओल्ड कॉफी शॉप" एक दुकान के लिए एक अजीब नाम होगा।)

अंत में, "ये ओल्ड बुकस्टोर" के रूप में "आप" पत्र कांटे का उपयोग करते हुए एक पूरी तरह से अलग शब्द है और इसे "द" की तरह बिल्कुल उच्चारण किया जाना चाहिए। यह लगभग पुरातन के रूप में नहीं लगता है, इसलिए स्टोर मालिकों की संभावना बिल्कुल नहीं है, लेकिन इसकी सहायता नहीं की जा सकती है।

बोनस तथ्य:

  • एक अन्य आम गलतफहमी "सीस" है, जैसा कि डॉ सुसे में है। इसे वास्तव में "ज़ोइस" ("आवाज" के साथ rhymes) कहा जाना चाहिए, एक Bavarian नाम होने के नाते (थियोडोर गीज़ेल की मां के पहले नाम के बाद)। हालांकि, इस तथ्य के कारण कि अधिकांश अमेरिकियों ने इसे "सोस" के रूप में गलत तरीके से उच्चारण किया, गीज़ेल ने बाद में लोगों को सुधारने और रोकने को रोक दिया, यहां तक ​​कि यह भी कहा कि गलतफहमी एक अच्छी बात थी क्योंकि यह "बच्चों की किताबों के लेखक के लिए फायदेमंद है" -मादा हंस।"
  • कुछ भाषाविदों ने अनुमान लगाया है कि हम सभी "तू" को गलत कहते हैं (जैसे "thow"), जब इसे शायद "आप" के समान उच्चारण किया जाना चाहिए - तो "thu"। "तू" लैटिन "तु" से आता है और मध्य डच "डु", पुराना नॉर्स और गोथिक "थू", और पुरानी आयरिश "तु" का संज्ञेय है।
  • जैसा कि "तू" को "आप" (जैसा कि "आप" में) के साथ बदलना शुरू किया गया था, एक समय के लिए "आप" का इस्तेमाल एक बेहतर व्यक्ति का जिक्र करते समय किया गया था, और "तू" का इस्तेमाल किसी निचले व्यक्ति का जिक्र करते समय किया गया था; या कम से कम अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाना चाहिए, जबकि "आप" और "आप" औपचारिक रूप से उपयोग किया जाएगा। फ्रांसीसी (और इंग्लैंड के कुछ हिस्सों में) ने अंतरंगता या दोस्ती को इंगित करने के लिए "तू" का भी उपयोग किया।
  • कक्षा और रिश्तों पर प्रभाव डालने के लिए आज आप "तू, तेरे और आप" से इस संक्रमण की आम अज्ञानता को अक्सर पुराने कार्यों में कुछ सूक्ष्मताओं या शब्दों के उपयोग पर भ्रम की समझ में कमी होती है जब संक्षेप में स्पष्ट रूप से कहा जाता है। उदाहरण के लिए, लेस मिसरेबल्स में जहां मारियस एपोनिन से बात कर रहा है और कहता है (अनुवादित): "आपका क्या मतलब है?" आज ज्यादातर लोगों को यह बताते हुए कोई समस्या नहीं होगी, फिर भी यह एपोनिन को अपमानित करता है। तब वह दुखी है, "आह! तुम मुझे फोन करते थे! "फिर उसने जवाब दिया," ठीक है, तो, तुम्हारा क्या मतलब है? "
  • एक आधुनिक काम जो स्पष्ट रूप से घनिष्ठता या "तू / तेरा / आप" की दोस्ती का अर्थ है, का उपयोग करता है स्टार वार्स: साम्राज्य वापस हमला करता है, जब डार्थ वेदर सम्राट को "आपका बोली क्या है, मेरे गुरु?" कहता है।
  • जबकि आपने कभी इसके बारे में कभी नहीं सोचा होगा, "सामान्य" का उपयोग करने के दो तरीके हैं जिनका उपयोग आमतौर पर किया जाता है और दोनों अलग व्याकरणिक स्थितियों में उपयोग किए जाते हैं। "जैसे" में "आप" का प्रयोग तब किया जाता है जब निम्न शब्द स्वर स्वर से शुरू होता है, जैसे "'आप' अंत" या "आप 'घंटा"। इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब आप एक विशिष्ट शब्द जैसे "क्या आप कह रहे हैं कि आप एक बार दिनांकित हैं 'केविन स्पेसी?" अन्य सभी मामलों में, आप "thuh" के रूप में "the" का उपयोग करते हैं। अधिकतर लोग भेदभाव को ध्यान में रखते हुए स्वाभाविक रूप से "थूह" और "आप" का उपयोग करते हैं; यदि आप उनमें से एक हैं, तो अब आप जानते हैं क्यों। 🙂
  • कॉफी की दुकानों के नाम पर इस्तेमाल होने के अलावा, यमन देश के लिए इंटरनेट टॉप लेवल डोमेन के रूप में आज भी "यू" का उपयोग किया जाता है।
  • पत्र का कांटा आज भी आइसलैंडिक में रहता है, जो उनके वर्णमाला का 30 वां अक्षर है।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी