"क्रिसमस के 12 दिन" की भावना बनाना

"क्रिसमस के 12 दिन" की भावना बनाना

यहां तक ​​कि क्रिसमस के सबसे उत्साही प्रशंसकों से भी सहमत होगा - "क्रिसमस के बारह दिन" गीत पूरी तरह से समझ में नहीं आता है। एक नाशपाती के पेड़ में एक पार्ट्रिज क्या कर रहा है? पार्ट्रिज जमीन-घोंसले पक्षियों हैं! तो शायद इतिहास में सबसे ज्यादा इंद्रधनुष प्रेरित क्रिसमस गीत कहां से आया, और इसमें केवल बारह दिन क्यों हैं?

शुरुआत के साथ, जबकि अधिकांश लोग आज क्रिसमस के एक दिन का जश्न मनाते हैं, छुट्टी वास्तव में कई धार्मिक समूहों के लिए बारह दिनों को शामिल करने वाली है। जबकि ईसाई धर्म के संप्रदाय के आधार पर सटीक दिन भिन्न होते हैं, अधिकांश के लिए, छुट्टी 25 दिसंबर (यीशु के जन्म) पर शुरू होती है और 6 जनवरी को समाप्त होती है, जिसे "एपिफेनी" के नाम से जाना जाता है। बीच में तीन उत्सव जन्म के जश्न मनाने के लिए होते हैं यीशु और "अवतार" के रूप में, मानव मांस में भगवान के अवतार में। इसलिए, गीत के क्रिसमस भाग के "12 दिन"।

अब गीत की उत्पत्ति के लिए: इसके लिए, हम आश्चर्यजनक लोकप्रिय मिथक को दूर करके शुरू करने जा रहे हैं, जो कि किसी अन्यथा सम्मानित स्रोत द्वारा बताई गई है, इस धारणा का समर्थन करने वाले सबूतों की पूरी कमी के बावजूद। बुद्धिमानी के लिए, कई मानते हैं क्रिसमस के 12 दिन एक कैथोलिक कैटेसिज्म है- जैसा कि इसे ईसाई मूल्यों को पढ़ाने और धार्मिक किरायेदारों की बेहतर समझ में मदद करने के लिए लिखा गया था। क्यों गीतों को कोडित किया गया है, परिकल्पना यह है कि यह उस वक्त लिखा गया था जब कैथोलिकों को कानूनी रूप से ब्रिटेन और आयरलैंड में उनके धर्म के कई पहलुओं को दंड कानूनों के माध्यम से अभ्यास करने से रोक दिया गया था। इसलिए, गीत में प्रत्येक प्रतीत होता है कि विचित्र उपहार कैथोलिक विश्वास में किसी विशेष प्रतीक के लिए एक कोड माना जाता है।

जबकि सूत्रों का अर्थ वास्तव में प्रतीकों के अर्थ पर थोड़ा अलग होता है, लेकिन आमतौर पर यह कहा जाता है कि "सच्चा प्यार" या तो ईश्वर या यीशु मसीह है; नाशपाती के पेड़ में भाग्य यीशु है (हालांकि, विशेष कार्रवाई की व्याख्याओं पर विसंगतियां हैं जिन्हें यीशु नाशपाती के पेड़ में घोंसला कर रहा है); दो कछुए कबूतर पुराने और नए testaments हैं; फ्रेंच मुर्गी धार्मिक गुण, विश्वास, आशा और दान हैं; चार कॉलिंग पक्षियों मैथ्यू, मार्क, ल्यूक, और जॉन (या स्वयं व्यक्तियों का प्रतिनिधित्व) के चार सुसमाचार हैं; पांच सुनहरे छल्ले ओल्ड टैस्टमैंट की पहली पांच किताबें हैं; छः हंस सृजन के छह दिन हैं; सात हंस पवित्र आत्मा के सात संस्कार हैं; जैतून के माउंट पर उपदेश में दुग्ध नौकरानी आठ आशीर्वाद हैं; नौ महिला पवित्र आत्मा के नौ फल हैं; दस "लॉर्ड्स ए-लीपिंग" वास्तव में दस आज्ञाएं हैं; ग्यारह पाइपर्स पाइपिंग ग्यारह प्रेषित हैं; और, आखिरकार, बारह ड्रमर ड्रमिंग प्रेरितों के पंथ में विश्वास के बारह अंक हैं ...

इस विचार की तरह कि कैंडी गन्ना का आविष्कार यीशु, उसकी शुद्धता और क्रॉस पर उसका खून बहने के लिए आविष्कार किया गया था (देखें: कैंडी केन की उत्पत्ति के बारे में सत्य), क्रिसमस गीत के 12 दिन नहीं ऐसा कोई धार्मिक प्रतीकवाद प्रतीत होता है, बेशक मौजूदा परंपराओं के आसपास इस तरह के प्रतीकवाद बनाने में कुछ भी गलत नहीं है। लेकिन इस लेख का विषय है वास्तविक गीत की उत्पत्ति, इसलिए यदि आप व्यापक रूप से प्रतीकात्मक प्रतीकात्मक मूल कहानी को दूर करना चाहते हैं तो आप हमें क्षमा करेंगे।

इसके लिए, यह विचार कि क्रिसमस के 12 दिन गुप्त रूप से ईसाई सिद्धांतों को सिखाने के लिए एक वाहन था, ऐसा लगता है कि 1 9 7 9 में ह्यूग डी मैककेल्लर ने "क्रिसमस के बारह दिनों को कैसे डिकोड किया था" में एक टुकड़ा में प्रस्तावित किया था। अधिक प्रसिद्ध बात यह है कि कुछ साल बाद फादर हैल स्टॉकर्ट एक ही विचार के अपने संस्करण के साथ आया था। जब उन्होंने 1 99 5 में ऑनलाइन प्रकाशित एक लेख में इसे दोहराया, तो धारणा जंगल की आग की तरह फैल गई। वह कैसे दावा करता है कि उसने "सच" के बारे में खुलासा किया क्रिसमस के 12 दिन, फ्रा। स्टॉकर्ट ने नायसेयर्स को जवाब दिया, बताते हुए,

पिछले कुछ वर्षों से, इस बारे में लिखा गया था, 1 9 82 में, और पहली बार ऑनलाइन दुनिया के लिए आनंद लेने के लिए बाहर रखा गया था, मैं हर साल सैकड़ों "आप इसे साबित नहीं कर सकते!" पत्रों के साथ डील किया गया है। जाहिर है, मैं किसी भी चीज़ को * कुछ भी साबित नहीं कर सकता जो विश्वास करने की परवाह नहीं करता है।

हालांकि, उन लोगों के लिए जो डेटा के उद्भव में रूचि रखते हैं, और अपने इनबॉक्स को नोट्स से भरने का बोझ बचाने के लिए सिर पर डिबंकर्स को हरा करने के सबूत मांगते हैं, मैं बस इसे जोड़ दूंगा और इसे पाठक को छोड़ दूंगा इसे स्वीकार करें या इसे अस्वीकार करें क्योंकि वह चुन सकता है।

मुझे यह जानकारी मिली, जबकि मैं पूरी तरह से असंबंधित परियोजना के लिए शोध कर रहा था जिसके लिए मुझे अपने शोध से संबंधित स्रोतों के लैटिन ग्रंथों में जाने की आवश्यकता थी। उन प्राथमिक दस्तावेजों में से आयरिश पुजारी, ज्यादातर जेसुइट्स, फ्रांस में डौई-रिम्स में मदरहाउस में वापस लिखने के पत्र थे, जो इसे पूरी तरह से एक तरफ के रूप में वर्णित करते थे, न कि पत्रों की मुख्य सामग्री के हिस्से के रूप में। उन दिनों में, भले ही वे इनकार कर दें, फिर भी, यह 1538 और लगभग 1700 के बीच पर्याप्त अपराध था, बस इंग्लैंड में एक जेसुइट बनने के लिए खुद को फांसी, खींचा और चौंका देने के लिए अधिकारियों के हाथों में गिर गया ... चाहे आप इसे मानें या नहीं, मेरे लिए अप्रासंगिक है। जैसा कि आप चुनते हैं, आप इसका आनंद ले सकते हैं या नहीं। मैंने इसे डॉक्टरेट थीसिस के रूप में नहीं लिखा था, बस कुछ स्वादिष्ट टिड्बिट के रूप में मैंने सोचा था कि छुट्टियों के मौसम में दुनिया को साझा करने में खुशी होगी। ऐसा लगता है कि, एक से अधिक grinch है, और मैं क्रिसमस कार्टून में एक के पीछे रहने वाले अन्य लोगों को खिलाने में दिलचस्पी नहीं है। विश्वास करो अगर आप करेंगे। अगर आप चुनते हैं तो निराशाजनक। बाकी को कहानी का आनंद लें।

जब उन्होंने अपने दावों का समर्थन करने के लिए प्राथमिक दस्तावेजों का उत्पादन करने के लिए कहा, तो उन्होंने कहा, "मेरी इच्छा है कि मैं उन्हें दे सकूं ..., लेकिन मेरे सभी नोट बर्बाद हो गए थे जब हमारे चर्च में नलसाजी रिसाव थी और तहखाने में बाढ़ आ गई थी ..."

बाद में अच्छे पिता ने इस विषय पर अपने मूल 1995 वेबपेज के अपडेट पर ध्यान देने के बाद थोड़ी सी बात की,

अनुलेख यह हमारे ध्यान में आया है कि यह कहानी तथ्य और कथा दोनों से बना है। उम्मीद है कि यह उस भावना में स्वीकार किया जाएगा जिसे लिखा गया था। लोगों को अपने विश्वास को जिंदा रखने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, जब यह आसान होता है, और जब उनके विश्वास के बाहरी अभिव्यक्ति का अर्थ उनके जीवन का अर्थ हो सकता है ...

और, वास्तव में, यह इस तरह के कनेक्शन को खोजने के लिए इस गीत की उत्पत्ति पर किए गए व्यापक शोध के बावजूद, यह पता चला है कि इस तरह के धार्मिक प्रतीकों से जुड़ा कोई भी दस्तावेज सबूत कभी नहीं रहा है।

साक्ष्य की कमी से परे, यह परिकल्पना कई बिंदुओं पर विश्वसनीयता को रोकती है। सबसे पहले, उस किसी भी प्रतीकवाद में से कुछ भी कुछ भी नहीं होगा, कैथोलिक उपरोक्त दंड कानूनों के तहत सीधे गाया या बात नहीं कर सका, क्योंकि कहा गया प्रतीकात्मकता विशिष्ट रूप से कैथोलिक कुछ भी नहीं छूती है- यह सब कुछ चर्च ऑफ इंग्लैंड है और अधिकांश अन्य ईसाई संप्रदायों को उनके मूल सिद्धांत के हिस्से के रूप में है। तो उन चर्चों के सदस्य सीधे ऐसी चीजों के बारे में गाना गाते हुए खुश होंगे।

अन्य लोग इस बात को लेकर चिंतित हैं कि यह कैथोलिकों के लिए एक गीत नहीं था, लेकिन उन सभी ईसाइयों के लिए लिखा गया जो खुले तौर पर अपने विश्वास का अभ्यास नहीं कर सके। हालांकि, गीत का शाब्दिक शीर्षक है क्रिसमस के 12 दिन और गीत के क्रिसमस का उल्लेख गीत के मूल तत्व के रूप में जल्द से जल्द ज्ञात संस्करण पर जा रहा है ... संभवतः सबसे अच्छा विकल्प नहीं है अगर कोई आपके उत्सव और गीतों से बचने से बचाना चाहता है तो ईसाई धर्म से कुछ संबंध है। और, ज़ाहिर है, उस समय पश्चिमी दुनिया में कहीं भी गाना लिखा गया था जब गीत लिखा गया था, जहां ईसाई धर्म के सभी संप्रदायों पर कठोर प्रतिबंध लगाया गया था, वह व्यर्थता में एक प्रयास है।

इसके बाद- वस्तुओं के गीत और क्रम में काफी भिन्नता नहीं थी ऊपर समय पर किसी भी दिये गये समय। सबसे आम संस्करण आज से परिचित है, जिसे 1 9 0 9 में संगीतकार फ्रेडरिक ऑस्टिन द्वारा एक साथ रखा गया था। शुरुआत से ही ये कई भिन्नताएं न केवल प्रतीकात्मकता को तोड़ने के परिणामस्वरूप परिणाम देती हैं, बल्कि यह भी बताती है कि प्रतीकवाद एक आधुनिक आविष्कार है गीत के अपेक्षाकृत आधुनिक संस्करण। मिसाल के तौर पर, "चार कॉलिंग पक्षियों" को मैथ्यू, मार्क, ल्यूक और जॉन को किसी तरह से प्रतीक माना जाता है। इस प्रकार का अर्थ समझ में आता है, जब तक कि आप यह नहीं सीखते कि मूल गीत "पक्षियों को बुला रहे थे" लेकिन "कोली पक्षियों" नहीं थे, जो "ब्लैकबर्ड" कहने का एक और तरीका था।

अन्य शुरुआती संस्करणों में "11 बैल ए-बीटिंग" और "12 घंटी-ए-रिंगिंग" जैसी चीजें शामिल थीं। "पांच सुनहरे छल्ले" को मूल रूप से वास्तविक छल्ले का संदर्भ नहीं माना जाता है, लेकिन पक्षी के विषय को ध्यान में रखते हुए उपहार देने, शायद अंगूठी गर्दन वाले फीस की गर्दन का संदर्भ लें। (यदि आपने अभी तक इसे नहीं उठाया है, तो गीत अनिवार्य रूप से सिर्फ एक मूर्ख गीत है जो पक्षियों और दूध पर कई दिनों तक त्यौहार और फिर मज़ा के लिए नृत्य करता है।)

उस के शीर्ष पर, गीतों और अनुमानित प्रतीकों के बीच संबंध अधिकांश मामलों में बेतुका कमजोर हैं, जिसका अर्थ है कि यदि यह गीत वास्तव में बच्चों को कैथोलिक नियमों को पढ़ाने के लिए था, जैसा कि अक्सर कहा जाता है, उनके पास बहुत भ्रमित बच्चे होना चाहिए उनके हाथों पर, संदेश प्राप्त करने के लिए बहुत समझाते हुए, थोड़ी उम्मीद के साथ कहा कि अर्चिन को याद है कि अगले साल क्या कहा गया था जब यह फिर से गाना गाएगा। उस अर्थ में, यह गीत बच्चों को सिखाने के लिए बहुत बेहतर होगा कि कैसे धार्मिक सिद्धांतों को पढ़ाने के लिए बारहों की गणना की जाए।

तो वास्तविक हार्ड दस्तावेज सबूत कहां गाने के बारे में कहते हैं क्रिसमस के 12 दिन से आया?

तीन ज्ञात फ्रांसीसी कैरोल हैं जो असाधारण रूप से समान हैं क्रिसमस के बारह दिन और इसे एक अच्छे मार्जिन द्वारा पूर्व-दिनांकित करें, संस्करणों के साथ संभवतः 8 वीं शताब्दी तक सभी तरह से जा रहे हैं, लेकिन यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। विशेष रूप से, इन गीतों में एक उपहार को शामिल करने वाले उपहार के रूप में भी शामिल है, हालांकि एक नाशपाती के पेड़ में होने के बजाय "एक छोटा सा हिस्सा" का वर्णन करता है। इस बारे में सोचा जाता है कि अंग्रेजी संस्करण के नॉनसेंसिकल को एक पार्ट्रिज देने के लिए कैसे जोड़ा जाता है नाशपाती का पेड़, पार्ट्रिज के लिए पुराना फ्रांसीसी "pertriz" है।

गीत के अंग्रेजी संस्करण के पहले ज्ञात प्रकाशित संस्करण के लिए जो आज के माध्यम से बच गया है, यह 1780 बच्चों की पुस्तक में आया था Mischief के बिना खुशी शीर्षक के तहत "क्रिसमस के बारह दिन किंग पेपिन बॉल में गाए गए।"

पुस्तक में, गीत के क्रिसमस के उल्लेख के बाहर कोई धार्मिक अर्थ नहीं है, लेकिन स्पष्ट रूप से बच्चों के स्मृति-जब्त खेल में उपयोग किए जाने वाले गीत के रूप में स्पष्ट रूप से कहा जाता है। अनिवार्य रूप से, अगर कोई बच्चा एक कविता पर ठोकर खा जाता है, तो वे गाने के साथ कम या ज्यादा "बाहर" होते थे, न केवल उन वस्तुओं की संख्या के कारण मुश्किल होती है, जिन्हें क्लासिक एडवर्ड फिनी के प्रोफेसर के रूप में नोट किया जाता है, " यह ... जीभ-बहनों से भरा है। "

हालांकि कई तरह के मेमोरी-जब्त खेलों को खेला जा सकता है, फिनी ने यह भी नोट किया कि ऐसे बच्चों के खेलों में, गायक अक्सर प्रत्येक व्यापार छंद के साथ लड़कों और लड़कियों के पक्षों में विभाजित होते हैं। जब कोई बाहर निकलता था, तो उन्हें किसी को विपरीत तरफ चुंबन देना पड़ता था या अन्यथा एक कताई दंड का भुगतान करने के लिए किया जाता था।

इस उपयोग को चित्रित करते हुए, थॉमस ह्यूजेस ने अपने 1862 के काम में नोट किया, एशिन फागोट: क्रिसमस के लिए एक कहानी,

जब सभी किशमिश निकाले गए और खाए गए। । । जब्त के लिए रोना उठ गया। तो पार्टी टेबल के नीचे से लाए गए बेंचों पर मेबेल के चारों ओर बैठ गई, और मेबेल ने शुरू किया, 'क्रिसमस का पहला दिन मेरे सच्चे प्यार ने मुझे एक दलिया और नाशपाती का पेड़ भेजा। । । और इसी तरह। हर दिन उठाया गया और पूरे दौर में दोहराया गया; और प्रत्येक ब्रेकडाउन के लिए (छोटी मैगी को छोड़कर, जो बेहद कमजोर गोल आंखों के साथ संघर्ष कर रहा था, बाकी के लिए सही ढंग से पालन करने के लिए, लेकिन बहुत ही हास्यपूर्ण परिणामों के साथ) जिस खिलाड़ी ने स्लिप बनाया था उसे माफेल ने जब्त कर लिया था। '

आज के लिए फास्ट-फॉरवर्ड और सचमुच "12 दिनों के क्रिसमस" के आधुनिक संस्करण हैं - कुछ और मपेट-वाई दूसरों की तुलना में- अनगिनत विविधता के साथ-साथ ऐतिहासिक रूप से गाए जाते हैं। जबकि मूल संस्करणों में धार्मिक प्रतीकात्मकता उनके लिए एम्बेडेड नहीं थी, लेकिन कम से कम मस्ती करने के लिए उनका मतलब था; इसलिए कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप डोनी ओसमंड के आंशिक हैं या आप वास्तव में रग्गेट रीमिक्स से प्यार करते हैं, शायद हम सभी सहमत हो सकते हैं कि जब आप गाने के गीत को भूल जाते हैं तो हमें निश्चित रूप से चुंबन देने का अभ्यास फिर से स्थापित करना चाहिए।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद

श्रेणी